|
文档
预约演示平台
平台MCPCLIAPI工作流
指南更新日志
所有发布

W26 – 全新 Lingo.dev CLI:`lingo push` 可运行引擎的完整本地化流程

全新 Lingo.dev CLI 现已上线。每次 lingo push 都会在服务端运行你的 localization engine 已配置好的完整 pipeline——与通过代码提交时 Async Localization API 运行的流程完全一致。

每次推送都会在核心翻译步骤外,按您当前启用的流程自动衔接各个阶段:先通过本地化前 AI 编辑,在源文进入任何语言环境前先修正拼写错误;再结合您的glossary、品牌语调和规则,完成核心本地化;随后由您的 Team 或外部服务商进行本地化后人工审核;接着通过本地化后 AI 审核,将审校者的修改回写到引擎配置中;面向营销触点,还可进行自然化改写;并通过回译检查识别语义偏移。无论是来自代码的翻译内容,还是来自lingo push的翻译内容,都会以相同顺序、使用相同的引擎配置,经过同样的阶段。

如果一次运行包含人工审核阶段,最终完成可能要等上几天,因此 CLI 会将一个任务拆分为 lingo push 和 lingo pull——pull 可重新连接到最近一次 push,并可在任意机器上下载输出结果,即使最初的终端已经关闭也没问题。

Veronica PrilutskayaVeronica Prilutskaya, CPO 兼联合创始人·已发布 大约 2 个月前·1 分钟阅读