添加语言 · Lingo.dev

添加一种语言分两步：先把它加入目标语言列表，再执行补齐。

1. 在配置中添加语言#

编辑 .lingo/config.json 中的 targetLocales：

json

{
  "sourceLocale": "en",
  "targetLocales": ["de", "fr", "es", "ja"]
}

这里新增的是 ja。任何 BCP 47 code 都可以。

bash

lingo push --backfill-missing

--backfill-missing 会为所有尚不存在的目标语言生成翻译，覆盖所有已配置的模式。现有的 de、fr 和 es 文件已存在，因此会被跳过——只会生成新的 ja 文件。

text

✓ Run lfr_a8c...: localized 14 target file(s), 0 already up-to-date.

为什么不能直接 push？

单独执行 lingo push 时，只会检查自上次运行以来哈希发生变化的源文件。新增语言不会改动任何源文件，所以直接 push 不会找到任何需要处理的内容。而 --backfill-missing 判断的依据是缺失的目标文件，这正是新增语言时会出现的情况。

如果想在实际花费前先看看新增语言的成本：

bash

lingo push --backfill-missing --estimate

会输出预估费用并直接退出，不执行翻译。有关 --estimate 和 --force 的更多说明，请参阅 Retranslation。

先将它从 targetLocales 中移除，再删除对应文件：

bash

lingo purge --locale ja

请参阅 Purge。