1. 引言与条款接受#
欢迎使用 Lingo.dev 本地化平台(“Replexica Inc.”、“Lingo.dev”、“我们”、“我方”或“本平台”)。本服务条款(简称“条款”)适用于您对 Lingo.dev 所提供服务的访问和使用,包括我们的网站(lingo.dev)、AI 本地化平台、API 以及 Lingo.dev 提供的任何其他软件或服务(统称“服务”)。
一旦您访问或使用本服务,即表示您同意受本条款约束。如果您代表某个组织使用本服务,则表示您是代表该组织同意本条款,并承诺您有权使该组织受本条款约束。在该情况下,“您”及“您的”均指该组织。
重要:请在使用本服务前仔细阅读本条款。如果您不同意本条款,请勿使用本服务。
2. 服务说明#
Lingo.dev 是一个面向产品团队的 AI 驱动型本地化工程平台。我们的服务包括但不限于:
- 支持按语言区域配置模型、术语表、品牌语调和语言指令的本地化引擎
- 同步与异步本地化 API
- AI 驱动的翻译质量评分与审核
- 与 CI/CD 流水线、GitHub 和 Jira 的集成
- 用于基于 IDE 进行配置的 SDK、CLI 工具和 MCP 服务器
- 用于翻译反馈分流和引擎优化的 AI 智能体
3. 账户注册与安全#
3.1 账户创建#
要使用本服务的某些功能,您可能需要注册账户。您同意在注册过程中提供准确、最新且完整的信息,并及时更新相关信息,以确保其始终准确、最新且完整。
3.2 账户安全#
您有责任妥善保管您的账户凭证,并对您账户项下发生的任何活动或行为负责。如发现任何未经授权使用您账户的情况或其他安全漏洞,您同意立即通知 Lingo.dev。
4. 用户义务与行为#
4.1 可接受使用#
您同意仅将本服务用于合法目的,并按照本条款使用本服务。您不得以任何违反适用的地方、国家或国际法律法规的方式使用本服务。
4.2 禁止行为#
您同意不从事以下任何被禁止的活动:
- 试图干扰或破坏运行本服务的服务器系统完整性或安全性,或破译传输至该等服务器或自该等服务器发出的任何数据
- 使用任何机器人、蜘蛛程序、爬虫、抓取工具或其他自动化方式访问本服务
- 绕过我们为防止或限制访问本服务而采取的任何措施
- 冒充任何个人或实体,或虚假声明、以其他方式歪曲您与任何个人或实体之间的关系
5. 知识产权#
5.1 Lingo.dev 的知识产权#
本服务及其全部内容、特性和功能(包括但不限于所有信息、软件、文本、展示内容、图像、视频和音频,以及其设计、选择和编排)均归 Lingo.dev、其许可方或相关内容提供方所有,并受著作权、商标、专利、商业秘密及其他知识产权或专有权利相关法律保护。
5.2 服务使用权#
在遵守本条款的前提下,Lingo.dev 授予您一项有限的、非独占的、不可转让且可撤销的权利,供您为内部业务目的访问和使用本服务。
5.3 用户内容#
您保留对您提交至本服务或通过本服务提交的内容(“用户内容”)的一切权利,并对该等内容承担全部责任。提交用户内容即表示您授予 Lingo.dev 一项全球范围内、非独占、免版税的许可,仅为提供本服务之目的使用、复制、修改和分发该等用户内容。Lingo.dev 不会使用用户内容训练 AI 模型。Lingo.dev 可能会将因使用本服务而产生的匿名化、聚合数据用于服务改进和研究,前提是该等数据无法用于识别您、您的组织或任何个人。
6. 隐私与数据保护#
6.1 数据处理#
Lingo.dev 将按照我们的隐私政策及适用的数据保护法律(包括 GDPR 和 CCPA)处理个人数据。对于您提交用于翻译的任何内容,我们作为数据处理方提供处理。
6.2 数据安全措施#
我们实施符合行业标准的安全措施,包括:
- 传输中数据的端到端加密
- 定期进行安全审计
- 访问控制与身份验证
- 主数据库托管于欧盟(法兰克福)
6.3 服务可用性#
我们致力于将服务可用率维持在 99.9%。但我们不保证对本服务的访问不会中断。计划性维护将至少提前 24 小时通知。
6.4 API 使用与合理使用#
- API 速率限制依据您的订阅方案而定
- 我们实行合理使用政策以防止滥用
- 我们会出于安全目的监控 API 使用情况
- 过度使用可能导致临时停用
6.5 账户终止#
在以下情况下,我们可能终止账户:
- 违反本条款
- 长期未使用(超过 12 个月)
- 未付款
- 滥用本服务
账户终止后:
- 您将有 30 天时间导出您的数据
- 您对本服务的访问权限将被撤销
- 必须结清所有未付费用
6.6 有限数据收集#
Lingo.dev 仅收集和存储提供服务所必需的基础业务信息,例如:
- 账户凭证和联系信息(电子邮件地址)
- 账单信息
- 使用分析数据
- 提交用于翻译的数据
6.7 代码访问与安全#
Lingo.dev 与您代码库的集成仅限于您明确选择进行本地化的特定文件和组件。我们的系统:
- 仅处理被标记为需要翻译的数据
- 不会存储或保留您的源代码
- 不会使用您的内容训练 AI 模型
- 在禁止使用您的数据进行训练的协议约束下,通过第三方 AI 服务提供商处理内容,并设置有期限的数据保留窗口(默认 30 天)用于滥用监控
- 通过安全的 API 调用运行,仅传输必要的数据片段
6.8 数据存储与安全#
我们的主数据库通过 Supabase 托管于欧盟(法兰克福),应用逻辑运行在 Cloudflare 的全球边缘网络上。我们采取适当的技术和组织措施,保护您的数据免遭未经授权或非法处理,以及意外丢失、毁坏或损坏。
6.9 遵守数据保护法规#
我们遵守适用的数据保护法规,并根据行业标准和法律要求,为所有用户数据实施适当的保护措施。
6.10 第三方服务#
本服务可能与第三方服务集成。您对该等第三方服务的使用可能受其额外条款和隐私政策约束。
7. 企业客户与服务级别协议#
7.1 企业服务#
对于企业客户,我们提供额外的功能与支持。具体条款(包括服务级别协议(SLA)、可用性保障和账户管理细节)将视具体情况另行提供。有关企业方案的更多信息,请联系我们的销售团队。
7.2 定制协议#
我们理解企业客户可能存在独特需求。我们很乐意讨论定制协议,包括具体的 SLA、数据处理附录及其他企业级条款。相关内容将单独协商,并在双方达成一致后,对本服务条款作出补充或修改。
8. 费用与付款#
8.1 定价#
服务费用可灵活调整,具体取决于您的实际需求。我们会根据您的项目需求和预期使用量提供定制报价。
8.2 付款条款#
详细付款条款(包括账单周期和接受的付款方式)将在您的定制报价和协议中说明。
8.3 税费#
除基于 Lingo.dev 净收入征收的税费外,您应负责支付与您使用本服务相关的所有税费。
9. 服务更新与变更#
9.1 持续改进#
我们致力于持续改进本服务。我们可随时更新、修改或停止本服务的功能,无论是否另行通知。
9.2 重大变更#
对于任何可能影响您使用本服务的重大变更,我们将通过本服务或直接联系您的方式提供合理通知。
9.3 API 变更#
如果您正在使用我们的 API,我们将尽力保持向后兼容。但在个别情况下,我们可能需要进行不向后兼容的变更。届时,我们会提前通知并提供迁移说明。
10. 出口管制#
您同意遵守所有适用的出口及再出口管制法律法规,包括美国商务部实施的《出口管理条例》、美国财政部外国资产控制办公室实施的贸易和经济制裁规定,以及美国国务院实施的《国际武器贸易条例》。
11. 期限与终止#
11.1 期限#
在您使用本服务期间,本条款将持续保持完全有效。
11.2 由您终止#
您可随时通过 security@lingo.dev 联系我们,以终止您的账户。
11.3 任意终止#
任何一方均可基于便利,在至少提前三十(30)天向另一方发出书面通知后终止本条款。本规定不限制任何一方依据本条款其他约定因故终止的权利。
11.4 终止的效力#
终止后,您使用本服务的权利将立即终止。本条款中依其性质应在终止后继续有效的所有条款,在终止后仍然有效,包括但不限于所有权条款、保证免责声明、赔偿义务和责任限制。
12. 免责声明与责任限制#
12.1 保证免责声明#
本服务按“现状”及“可用”基础提供,不作任何形式的明示或默示保证,包括但不限于对适销性、特定用途适用性及不侵权的默示保证。
12.2 责任限制#
在适用法律允许的最大范围内,对于因您使用或无法使用本服务而产生或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,LINGO.DEV(REPLEXICA, INC.)及其关联方、高级管理人员、董事、员工、代理人、供应商或许可方在任何情况下均不承担责任。
12.3 不可抗力#
如因一方合理控制范围之外,且非因该方过错或疏忽所致的原因,导致其未能履行或延迟履行本条款项下义务(但根据本条款应支付且已到期的款项延迟支付除外),该方不承担责任。此类原因包括但不限于自然灾害、政府行为、洪水、火灾、社会动荡、恐怖行为、罢工或其他劳资纠纷、计算机攻击或恶意行为,例如针对互联网,或通过互联网、任何互联网服务提供商、电信设施或托管设施发起的攻击。履行义务的约定期限将按因此类延迟而损失的时间相应顺延。
13. 赔偿#
您同意就因您访问或使用本服务,或违反本条款而引起或以任何方式与之相关的任何及所有索赔、责任、损害、损失或费用(包括合理的律师费和成本),对 Lingo.dev 及其高级管理人员、董事、员工、代理人和关联方进行赔偿、抗辩,并使其免受损害。
14. 条款变更#
我们保留随时修改本条款的权利。如我们对本条款作出重大变更,将通过电子邮件或在本服务中通知您。您在收到该等通知后继续使用本服务,即表示您接受新的条款。
15. 准据法与管辖#
本条款受特拉华州法律管辖并据其解释,但不适用其法律冲突规则。因本条款引起或与本条款相关的任何争议,均应提交位于特拉华州的法院专属管辖。
16. 其他#
16.1 完整协议#
本条款构成您与 Lingo.dev 就本服务达成的完整协议,并取代双方此前所有相关协议和谅解。
16.2 可分割性#
如果本条款中的任何规定被认定为不可执行或无效,该规定应在适用法律允许的最大范围内作出修改并据此解释,以尽可能实现其原有目的,其余规定仍将保持完全有效。
16.3 弃权#
Lingo.dev 未行使或执行本条款中的任何权利或规定,不应视为放弃该等权利或规定。
17. 联系我们#
如果您对本条款有任何疑问,请通过以下方式联系我们:
Lingo.dev (Replexica, Inc) Email: security@lingo.dev
