PlatformaVytvořit účet

W44 – Nastavte engine, hromadně upravujte glosáře a sledujte výsledky měření kvality v MCP

Veronica PrilutskayaCPO a spoluzakladatel2 min čtení

Lingo.dev MCP server teď dokáže vytvořit lokalizační engine na základě vašeho webu, aktualizovat nebo odstranit až 100 termínů glosáře v jediném volání, načítat měření kvality překladů a přes jediné připojení pracovat se všemi organizacemi, do kterých patříte.

Vytvořte lokalizační engine přes MCP#

Zadejte AI asistentovi URL svého webu a on vytvoří lokalizační engine pomocí automatického vytváření kontextu. Můžete:

  • Vytvořte a naplňte nový engine. Lingo.dev načte váš web, vygeneruje glosář, sadu pravidel a hlas značky a připojí je k novému lokalizačnímu engine.
  • Doplňte stávající engine. Vygenerujte jen ty typy kontextu, které v engine chybí, nebo vedle stávajících glosářů či sad pravidel přidejte nový glosář nebo sadu pravidel. Stávající kontext se neupravuje ani nenahrazuje.
  • Použijte text jako zdroj. Spolu s odkazy pošlete například produktové texty, stylistickou příručku nebo seznam termínů. K jedné úloze můžete přidat až 10 zdrojů.
  • Sledujte průběh. Vytváření běží na pozadí a trvá několik minut. Zkontrolujte úlohu a u každého typu kontextu zjistěte, zda je hotový, přeskočený, nebo se jeho vytvoření nezdařilo. Neúspěšné části můžete spustit znovu.

Aktualizujte nebo odstraňte až 100 termínů glosáře v jednom volání MCP#

Dříve vyžadovala každá aktualizace nebo odstranění termínu z glosáře samostatné volání MCP, což zpomalovalo správu rozsáhlých glosářů. Teď můžete:

  • Aktualizovat termíny v dávkách. Změňte zdrojový text, popis nebo překlady až 100 termínů najednou.
  • Odstraňovat termíny v dávkách. Odstraňte až 100 termínů včetně všech jejich překladů najednou. Odstraněné termíny nelze obnovit.
  • Zjistěte, které změny se neprovedly. Každý termín se zpracovává samostatně. Pokud zpracování některých termínů selže, například kvůli neznámému ID termínu nebo konfliktu se stávajícím termínem, úspěšné aktualizace a odstranění se provedou a o neúspěšných změnách dostanete zprávu.

Pokud máte více než 100 termínů, požádejte svého AI asistenta, aby je zpracoval v dávkách po nejvýše 100.

Načítejte měření kvality překladů přes MCP#

Pomocí MCP server si prohlédněte stávající měření kvality překladů. Můžete:

  • Zjistěte, co jednotlivá měření pokrývají. Zobrazte seznam měření spolu s příslušnými engine a jazyky.
  • Najděte překlady s nízkým skóre. Filtrujte výsledky podle engine, jazyka nebo měření.
  • Zjistěte, co stojí za skóre. Přečtěte si vysvětlení kteréhokoli výsledku.
  • Sledujte vývoj kvality v čase*. Získejte přehled o míře úspěšnosti a průměrném skóre podle jazyka, engine nebo modelu.

Používejte jedno připojení MCP pro všechny své organizace#

Jediné připojení MCP teď stačí pro všechny organizace, ke kterým váš účet Lingo.dev patří. Když chcete pracovat v jiné organizaci, už nemusíte MCP server odpojovat a znovu připojovat.

  • Vyberte organizaci přímo v konverzaci. AI asistent vypíše vaše organizace a zeptá se, kterou má použít. Pokud patříte jen do jedné, použije ji.
  • Ponechte si svá oprávnění. MCP server jedná vaším jménem a v každé organizaci se řídí vaší rolí a oprávněními.
  • Přihlaste se přes SSO tam, kde je to nutné. Organizace vyžadující jednotné přihlašování budou dostupné, jakmile se do Lingo.dev přihlásíte přes firemního poskytovatele identity a znovu navážete připojení.

Začněte tím, že připojíte Lingo.dev MCP server.

* Vyžaduje plán Enterprise.

Starší CLI nepodporuje všechny funkce nového CLI, včetně lokalizační pipeline nastavené pro váš engine. S migrací vám pomůže tým Lingo.dev – stačí se ozvat.