Možnosti

Po připojení může váš AI asistent spravovat konfiguraci vašeho lokalizačního engine pomocí přirozeného jazyka. Na této stránce najdete přehled všech možností, které MCP server nabízí.

Správa engine#

Vytvářejte, upravujte a kontrolujte lokalizační enginy. Každý engine má vlastní konfiguraci modelu a používá glosáře, sady pravidel a hlas značky, které vlastní vaše organizace.

Konfigurace patří organizaci

Glosáře, sady pravidel a hlas značky existují na úrovni organizace a k enginu se připojují jako samostatné položky. Požádejte asistenta, aby připojil existující položku místo vytváření duplikátu — stejná konfigurace pak řídí každý engine, který ji potřebuje.

Příprava#

Naplňte engine obsahem ze svého webu. Váš asistent může vytvořit nový engine a naplnit jeho glosář, sadu pravidel a hlas značky nebo doplnit stávající engine: buď jen o chybějící typy zdrojů, nebo o nový glosář či sadu pravidel vedle těch stávajících. Jako zdroj poslouží váš web nebo text, který poskytnete.

Váš asistent může během zpracování úlohy sledovat její průběh a po dokončení u každé části uvést, zda byla dokončena, přeskočena, nebo selhala. Části, které selhaly a pro které engine stále nemá žádný zdroj, může zkusit zpracovat znovu. Viz Naplnění obsahem z vašeho webu.

Hlas značky#

Určete, jak má váš produkt komunikovat v jednotlivých jazycích. Hlas značky je jeden objekt s textem pro každý cílový jazyk — od formální němčiny („Sie“) přes neformální italštinu („tu“) až po libovolný tón pro konkrétní jazyk. Asistent může vytvářet hlasy značky, přidávat či upravovat text pro daný jazyk a připojovat hlas k engine nebo ho od něj odpojovat. Engine používá vždy jen jeden hlas značky.

Glosář#

Přidejte termíny, které se musí lokalizovat přesně — nebo se nemají lokalizovat vůbec. Když asistentovi řeknete „zajisti, aby se ‚911‘ v němčině lokalizovalo jako ‚112‘“, okamžitě vytvoří termín v glosáři, který engine používá. Termíny se při lokalizaci přiřazují podle významové podobnosti, takže znění zdrojového obsahu nemusí termínu odpovídat doslova. Asistent také může přidávat, upravovat nebo mazat více termínů najednou.

Pravidla#

Zadejte jazykové zvyklosti, které obecným modelům unikají — mezeru před znakem procenta ve francouzštině, postavení přídavných jmen ve španělštině nebo formálnost zájmen podle trhu. Asistent je přidá do sady pravidel jako pravidla pro konkrétní jazyk a každý engine, který tuto sadu používá, se jimi bude řídit. Může také připojit hotová pravidla z předdefinovaného katalogu, který sestavuje a spravuje Lingo.dev.

Konfigurace modelů LLM#

Nastavte, který model zpracovává jednotlivé dvojice jazyků, včetně seřazených záložních variant. Přiřaďte Claude pro evropské jazyky, GPT pro CJK nebo libovolnou kombinaci – váš asistent spravuje celou tabulku směrování modelů.

Dostupné modely#

Zobrazte všechny modely LLM, které jsou k dispozici pro přiřazení do modelových řetězců vašeho engine. Váš asistent si tak může před konfigurací dvojice jazyků ověřit, jaké má možnosti.

Návrhy engine#

Nechte engine navrhovat vlastní vylepšení — termíny do glosáře, pravidla a texty pro hlas značky — na základě oprav od hodnotitelů, nízkých výsledků vašich vlastních měření nebo zpětné vazby, kterou vložíte. Asistent vám předloží návrhy i s odůvodněním modelu a podle vašeho rozhodnutí je použije, nebo zamítne. Více najdete v části Návrhy engine.

Měření#

Nastavte kontroly svých překladů. Asistent vám může zobrazit seznam vestavěných i vlastních měření, vytvořit nebo upravit vlastní měření, vybrat pro ně události, jazyky, engine a vzorek, na kterém poběží, zapnout je či vypnout a přečíst jejich odpovědi.

Přehledy#

Zeptejte se na svou překladatelskou aktivitu: asistent vyhledá události a odpovědi měření podle jazyka, engine, modelu, repozitáře a dalších kritérií. Může také vytvářet, aktualizovat nebo mazat uložené přehledy vaší organizace.

API klíče#

Vytvářejte a zneplatňujte klíče API pro programový přístup k vašemu lokalizačnímu engine — osobní klíče, které jednají vaším jménem, a servisní klíče s vlastní rolí a vymezeným přístupem k engine.

Vlastní klíče pro poskytovatele#

Zapněte nebo vypněte vlastní klíč své organizace pro poskytovatele AI (BYOK). Když je klíč zapnutý, lokalizace pomocí modelů daného poskytovatele probíhá s vaším klíčem. Když je vypnutý, čerpá vaše kredity Lingo.dev. Uložený klíč se v obou případech zachová. Váš asistent může zapnout nebo vypnout pouze klíč, který už byl přidán v Nastavení → BYOK. Přidat, nahradit nebo odebrat klíč můžete i nadále pouze ve webové aplikaci.