Übersetzungen mit CLI v0 löschen
Ausgewählte verwaltete Katalogeinträge löschen und vor der Neugenerierung den Löschumfang kontrollieren.
Der Befehl purge in v0 löscht verwaltete Katalogeinträge. Die Datei- und Sperrdateibereinigung der aktuellen CLI führt er nicht durch. Sichere vor der Ausführung wiederherstellbare Kopien: Ohne Filter kann purge alle verwalteten Schlüssel aus den konfigurierten Zielen entfernen.
Ein Ziel und einen Schlüssel auswählen #
So löschst du einen flachen Schlüssel mit dem exakten Namen app.title aus dem französischen Katalog:
lingo purge --locale fr --key app.titleLies dir die ausgewählten Schlüssel und Pfade im Bestätigungsdialog durch, bevor du zustimmst. Der Punkt in diesem Beispiel gehört zum flachen Schlüssel; verschachtelte Darstellungen hängen vom Loader ab.
| Option | 0.138.10-Auswahl |
|---|---|
--bucket json | Bucket-Typen; mehrfach verwendbar. |
--locale fr | Sprachcodes; mehrfach verwendbar. |
--file messages.json | Abgleich von Teilzeichenfolgen mit den konfigurierten Pfadmusterwerten. |
--key app.title | Minimatch-Muster zum Abgleich mit dekodierten verwalteten Schlüsseln. |
--yes-really | Interaktive Bestätigung überspringen. |
Der Musterabgleich von purge ist nicht derselbe wie der Schlüssel-/Präfixabgleich von run, der Schlüsselgrenzen berücksichtigt. Vergewissere dich, dass die richtigen Einträge ausgewählt sind, statt dich auf den Hilfetext zum Musterabgleich zu verlassen oder einen run --key-Selektor zu kopieren.
Die Quellsprache ausdrücklich ausschließen #
Gleiche die gewählte Sprache mit locale.source ab. Wenn du die Quellsprache angibst, können auch Quellinhalte gelöscht werden; --locale garantiert nicht, dass ausschließlich Ziele ausgewählt werden.
Lass die Bestätigung bei der ersten Kontrolle aktiviert. Verwende --yes-really nur in automatisierten Abläufen, deren genauer Löschumfang bereits verifiziert wurde. Eine erfolgreiche Ausführung sagt nichts darüber aus, ob dieser Umfang angemessen war.
Löschung vor der Neugenerierung kontrollieren #
Purge schreibt Kataloge, ohne i18n.lock neu aufzubauen. Ein anschließender regulärer Lauf erkennt die fehlenden Ziele:
lingo run --target-locale frDieser Lauf kann auch andere ausstehende Änderungen für Französisch verarbeiten. Sieh dir den Quellstand und den abschließenden Diff an, statt davon auszugehen, dass der Lauf genau einer Übersetzungsanfrage entspricht.
Wenn die Neugenerierung fehlschlägt, fehlen die gelöschten Einträge weiterhin, bis sie wiederhergestellt oder neu generiert werden. Ändere keine Prüfsummen, um eine Löschung zu simulieren. Wenn ein unveränderter Wert lediglich eine bessere Formulierung braucht, lässt sich mit einer gezielten erzwungenen Neuübersetzung der Zwischenzustand mit fehlender Ausgabe vermeiden.