Willkommen
Erstelle Übersetzungen mit gemeinsamen sprachlichen Vorgaben, binde bestehende Tools an und verstehe die Qualität mehrsprachiger Inhalte.
Lingo.dev hilft Teams, Inhalte mit LLMs zu übersetzen und die Übersetzungsqualität zu messen. Führe neu entstehende Inhalte, bereits verwendete Übersetzungen und das Wissen zusammen, das sie auf ihre Leserschaft abstimmt.
Beim Schreiben geht es auch um Bedeutungsentscheidungen: Welcher Begriff bezeichnet ein Produktkonzept? Wozu fordert eine Anweisung auf? Welches Argument macht ein Angebot überzeugend? Diese Entscheidungen bleiben wichtig, wenn Inhalte in eine andere Sprache übertragen werden. Lingo.dev verankert sie im Übersetzungsprozess und liefert Messungen, mit denen sich das Ergebnis untersuchen lässt.
Für Übersetzungen speichert eine Lokalisierungs-Engine die Modellauswahl, Terminologie, Anweisungen und Markenstimme. Eine Anwendung, ein Datei-Workflow oder eine Integration sendet Quellinhalte und erhält Inhalte zurück, die anhand der gespeicherten Konfiguration übersetzt wurden. Für Messungen untersucht eine definierte Qualitätskontrolle eine Übersetzung und liefert eine Antwort zu einem bestimmten Aspekt ihrer Qualität. Die Übersetzung kann von Lingo.dev oder einer anderen Quelle stammen.
Starte mit deiner aktuellen Aufgabe. Die folgenden Wege, Lingo.dev zu nutzen, stehen dir unabhängig voneinander offen.
Messen #
Erkenne, wo Übersetzungen die Bedeutung verändern, eine Anforderung verfehlen oder genauer untersucht werden müssen. Messen erklärt, wie du eine Frage zur Qualität in eine Qualitätskontrolle mit nachvollziehbarem Ergebnis überführst und anschließend eine unterstützte Methode auswählst, um sie auf vorhandene Übersetzungen anzuwenden. Das Ergebnis hilft dem Team zu entscheiden, was es untersuchen oder verbessern sollte.
Integrieren #
Binde die Lokalisierung dort an, wo sich Inhalte ändern. Integrieren hilft dir, eine Anbindung danach auszuwählen, welche Inhalte sie liest, was die Arbeit auslöst und wohin das Ergebnis zurückfließt. Der Integrationskatalog führt durch den Workflow jedes Anbieters – von der Einrichtung über die Bereitstellung bis zur Wiederherstellung.
Übersetzen #
Erstelle eine weitere Sprachversion einer Datei oder der Nutzdaten einer Anwendung. Übersetzen führt dich zu einem vollständigen Beispiel für deine erste Datei oder Anfrage. Starte mit einem kleinen Stück Inhalt, sieh dir den zurückgegebenen Text an und entwickle die gemeinsamen Vorgaben, die spätere Übersetzungen brauchen.
Mehr erfahren #
So funktioniert es zeigt den Weg der Inhalte durch eine Lokalisierungs-Engine und erklärt, was standardmäßig ausgeführt wird. Studio behandelt gemeinsame sprachliche Vorgaben und Entscheidungen im Rahmen der Prüfung; Radar behandelt Messungen, Untersuchungen und Berichte.
Entwicklerinnen und Entwickler finden die API-, CLI- und JavaScript-Dokumentation direkt unter DevTools und Tools für Agenten unter MCP. Formate erklärt, was die jeweilige Dateiverarbeitung übersetzt und was sie unverändert beibehält. Administration behandelt Teams, Zugangsdaten und Abrechnung.
Die weiteren Sammlungen beantworten andere Fragen. Leitfäden entwickeln Methoden, die sich projektübergreifend anwenden lassen. Kunden zeigt, welche Ziele sich Teams in der Praxis gesetzt haben und was sich verändert hat. Unser Ansatz erklärt die Entscheidungen hinter unserer Arbeit. Das Änderungsprotokoll hält Änderungen zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung fest.