CLI-Umgebung

Zugangsdaten, Ziele, Diagnose und Betreibereinstellungen unabhängig von der Konfiguration der Projektinhalte festlegen.

Umgebungsvariablen legen rechnerspezifische Einstellungen fest. Hinterlege Quellpfade, Zielsprachen und die Ausgabestruktur in .lingo/config.json, damit sie gemeinsam mit dem Projekt geteilt werden können. Bewahre sensible Daten in der Laufzeitumgebung oder im sicheren Speicher des Runners auf.

Zugangsdaten und Ziele #

VariableVerhalten
LINGO_API_KEYDie Zugangsdaten haben eine niedrigere Priorität als --api-key beim Aufruf, aber eine höhere als die gespeicherten Anmeldedaten.
LINGO_API_URLAPI-Basisadresse; Standard: https://api.lingo.dev.

Ein alternatives Ziel erhält die Inhalte und Zugangsdaten des Aufrufers. Verwende dafür nur einen vertrauenswürdigen, autorisierten Dienst.

Diagnose und Deaktivierungsoptionen #

VariableVerhalten
LINGO_DEBUGJeder nicht leere Wert aktiviert die Diagnose beim Start.
LINGO_TELEMETRY_DISABLED=1 oder DO_NOT_TRACK=1Deaktiviert die CLI-Telemetrie: Nutzungsereignisse und OTLP-Export.
NO_UPDATE_NOTIFIER=1 oder LINGO_DISABLE_UPDATE_CHECK=1Deaktiviert die automatische Suche nach Updates.
NO_COLORBeeinflusst die Farbdarstellung.
CIBeeinflusst die Darstellung; wird eine CI-Umgebung erkannt, entfällt auch die Suche nach Updates.

Verwende zur Deaktivierung genau die vorgesehenen 1-Werte. Debug-Diagnosedaten enthalten die Node-Version, die Plattform, cwd und die unverarbeiteten argv-Werte. Auch ein über die Befehlszeile übergebener API-Schlüssel kann dort erscheinen. Entferne sensible Daten, bevor du Diagnosedaten teilst, und gehe nicht davon aus, dass deaktiviertes Debugging vor jeder Einsicht in Prozesse oder Fehler schützt.

Lokale Bewertung #

lingo score erfordert OPENROUTER_API_KEY, unabhängig von der Lingo-Anmeldung. Das Anbieterfeld in der Modellkonfiguration dient zur Bildung eines OpenRouter-Modell-Slugs, nicht zur Auswahl eines Transportwegs.

Betreiberseitige Überschreibungen für den Protokollexport #

Der Protokollexport berücksichtigt LINGO_SIGNOZ_INGEST_ENDPOINT, OTEL_EXPORTER_OTLP_LOGS_ENDPOINT und OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT in dieser Prioritätsreihenfolge. Bei der Auswahl des Ingestion-Schlüssels hat LINGO_SIGNOZ_INGEST_KEY Vorrang vor SIGNOZ_INGESTION_KEY; OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS kann zusätzliche Header bereitstellen. Der Standardwert für OTEL_SERVICE_NAME ist @lingo.dev/cli.

Diese Einstellungen konfigurieren die Diagnoseinfrastruktur, nicht die Übersetzung. Halte Schlüssel und vertrauliche Header aus Repository-Dateien und Support-Protokollen heraus. Authentifizierung erläutert die reguläre Auswahl der Identität; Konfiguration behandelt Projektpfade und Sprachen.