Presentamos el nuevo CLI de Lingo.dev. Cada lingo push ejecuta en el servidor todo el pipeline configurado de tu motor de localización: el mismo pipeline que ejecuta la Async Localization API cuando envías contenido desde código.
Cada push rodea el paso principal de traducción con las fases que tengas activadas en tu motor: edición con IA previa a la localización para corregir erratas en el texto original antes de que lleguen a cualquier idioma, el paso principal de localización con tu glossary, voz de marca y rules, revisión humana posterior a la localización por parte de tu Team o de un proveedor externo, evaluación de IA posterior a la localización para trasladar los cambios del revisor a la configuración del motor, reformulación para que el texto suene natural en contenidos de marketing y una comprobación de retrotraducción para detectar desviaciones semánticas. Tanto el contenido traducido desde el código como el contenido traducido desde lingo push pasan por las mismas fases, en el mismo orden y con la misma configuración del motor.
Una ejecución que incluya una fase de revisión humana puede tardar días en completarse, así que el CLI divide el proceso entre lingo push y lingo pull: pull se vuelve a asociar al push más reciente y descarga los resultados desde cualquier equipo, incluso después de cerrar el terminal original.
