Notas sobre ingeniería de localización

Todas las canalizaciones de localización basadas en RAG tienen el mismo punto ciego

Los embeddings a nivel de oración diluyen los términos de glosario a nivel de frase. La descomposición en n-gramas, los modos de recuperación adaptativos y la calibración continua de umbrales corrigen el desajuste de granularidad que vuelve invisible la deriva terminológica.