Ingeniería de localización en la práctica

Me gusta que la infraestructura de localización de Lingo.dev esté concebida desde cero con la IA en el centro. Pasamos de seis meses por lanzamiento a un sprint en 34 idiomas, y además hablamos directamente con los ingenieros que la construyen.

Me encantó cómo Lingo.dev se implicó, entendió nuestros problemas y aportó soluciones. No tuvimos que montar infraestructura de localización: lo resolvieron a la perfección.

Lingo.dev era diferente: sin funciones innecesarias, solo soluciones centradas en lo importante. El neerlandés suena natural, el ruso encaja perfectamente en nuestra interfaz y nuestra voz de marca se mantiene coherente.

Ahora nuestros ingenieros ni siquiera piensan en la localización. Se limitan a desarrollar funcionalidades, y las traducciones se generan automáticamente en 36 idiomas.

Antes estábamos siempre pendientes de que las traducciones no se quedaran atrás. Ahora nos centramos en desarrollar funcionalidades y la localización se hace sola.

La primera impresión fue la mejor: simplemente funcionó. Para un proyecto de código abierto como el nuestro, contar con este nivel de apoyo personalizado mientras automatizábamos todo el proceso de localización era justo lo que necesitábamos.