W44 – 配置引擎、批量编辑术语表,在 MCP 中查看质量指标
Lingo.dev MCP server 现在可以根据你的网站配置本地化引擎,每次调用最多更新或删除 100 个术语表条目,还能读取翻译质量测量结果。只需一个连接,就能在你所属的所有组织中操作。
通过 MCP 配置本地化引擎#
把你的网站 URL 发给 AI 助手,它就能通过自动上下文配置为你配置本地化引擎。你可以:
- 创建新引擎并填充上下文。 Lingo.dev 会读取你的网站,生成术语表、规则集和品牌语调,并将它们添加到新的本地化引擎中。
- 补全现有引擎的上下文。 只生成引擎缺少的上下文类型,或在现有术语表或规则集之外添加新的术语表或规则集。现有上下文不会被修改或替换。
- 将文本用作来源。 将产品文案、风格指南或术语列表等文本与链接一并发送。每个任务最多支持 10 个来源。
- 跟踪进度。 配置过程在后台运行,需要几分钟。你可以查看任务,了解各类上下文的状态:已完成、已跳过或失败,并重试失败的部分。
每次 MCP 调用可更新或删除最多 100 个术语表条目#
过去,每次更新或删除一个术语表条目,都需要单独调用一次 MCP,维护大型术语表因此十分耗时。现在你可以:
- 批量更新术语。 一次修改最多 100 个术语的源文本、描述或译文。
- 批量删除术语。 一次删除最多 100 个术语及其所有译文。删除后无法恢复。
- 查看哪些更改未生效。 每个术语都会单独处理。如果部分术语处理失败,例如术语 ID 未知或与现有术语冲突,成功的更新和删除仍会生效,失败的更改则会在结果中列出。
如果术语超过 100 个,请让你的 AI 助手分批处理,每批最多 100 个。
通过 MCP 读取翻译质量测量结果#
使用 MCP server 查看现有的翻译质量测量结果。你可以:
- 查看各项测量的覆盖范围。 列出测量项及其对应的引擎和语言。
- 找出低分翻译。 按引擎、语言或测量项筛选结果。
- 了解评分依据。 查看任意结果的评分说明。
- 持续追踪质量变化*。 按语言、引擎或模型查看通过率和平均分数。
用一个 MCP 连接访问你所属的所有组织#
现在,一个 MCP 连接就能覆盖你的 Lingo.dev 账户所属的所有组织。切换到其他组织开展工作时,无需再断开并重新连接 MCP server。
- 在对话中选择组织。 你的 AI 助手会列出你所属的组织,并询问要使用哪一个。如果你只属于一个组织,它就会使用该组织。
- 沿用你的权限。 MCP server 以你的身份操作,遵循你在各个组织中的角色和权限。
- 需要 SSO 时,通过 SSO 登录。 对于要求单点登录的组织,你需要先通过公司的身份提供商登录 Lingo.dev,再重新连接,之后即可访问这些组织。
连接 Lingo.dev MCP server,即可开始使用。
* 需订阅 Enterprise 套餐。
旧版 CLI 不支持新版 CLI 的全部功能,包括你为引擎配置的本地化流水线。如需迁移协助,请联系 Lingo.dev 团队。