Arbeite bei Lingo.dev
Wir helfen Produktentwicklern dabei, LLMs in zustandsbehaftete Übersetzungs-APIs zu verwandeln — für konsistente Übersetzungen in Produktionsqualität in Apps, Doku und Content in jeder Sprache.
Was wir bauen
Lingo.dev ist eine KI-gestützte Plattform für Localization Engineering. Sie hilft Produktentwicklern dabei, LLMs in zustandsbehaftete Übersetzungs-APIs zu verwandeln – für konsistente, produktionsreife Übersetzungen für Apps, Dokumentation und Inhalte in jeder Sprache.
Alles begann bei einem Hackathon: Wir haben den Preis für das beste Dev-Tool gewonnen und einfach weitergebaut. Danach ging es zu Y Combinator, dem weltweit führenden Tech-Accelerator, und wir haben Venture Capital aufgenommen, um weiter Lokalisierungstools zu bauen, die es geben sollte — die es aber bis heute nicht gibt.
Heute haben wir Hunderte echte Nutzer, mehr als 5.000 GitHub-Stars, über 4.000 Mitglieder in unserer Discord-Community, eine CLI, die jede Woche mehr als 7.000-mal ausgeführt wird, und über 100 Millionen übersetzte Wörter, die über unsere Plattform verarbeitet wurden. Was wir bauen: APIs, CLI, CI/CD-Integrationen, Anbindungen an Drittanbieterdienste, KI-Agenten, Hintergrund-Workflows und Dashboards – damit Produktteams in jeder Sprache launchen können, ohne von Lokalisierung ausgebremst zu werden.
Wir sind ein internationales Remote-Team aus erfahrenen Engineers, die gern an schwierigen Problemen arbeiten. Wir nutzen unsere eigenen Tools. Wir sprechen direkt mit den Menschen, die sie verwenden. Und das meiste finden wir unterwegs heraus.
Wenn dich begeistert, woran wir bauen, schau dir an, wen wir gerade suchen.
So arbeiten wir
Kleines Team, volle Verantwortung
Wir verantworten Systeme Ende zu Ende — von CLIs über UI/UX-Design bis hin zu Datenbankmigrationen. Jeden Freitag machen wir einen Demo Day und zeigen, was wir in dieser Woche in Produktion gebracht haben.
Liebe zum Handwerk
Wir sind ein Team aus erfahrenen Engineers, die ihren Job lieben und über Jahre richtig gut darin geworden sind. Wir nutzen unsere eigene Plattform jeden Tag, legen großen Wert auf API-Ergonomie und schreiben selbst funktionierende Dinge neu, wenn sie noch besser werden können.
Sei bereit, falschzuliegen
Wir sprechen direkt mit Kunden und finden das meiste unterwegs heraus. Wenn die reale Nutzung einer Annahme widerspricht, wird die Annahme aktualisiert, nicht der Nutzer.
Mit KI ausliefern
Claude Code, MCP-Server, KI-Agenten — wir nutzen sie den ganzen Tag, jeden Tag. Sie gehören zu der Art, wie wir Code schreiben, PRs prüfen und Produktionsprobleme debuggen. Wir testen laufend neue KI-Tools und teilen, was sich bewährt.
Dich selbst verwalten
Wir sind alle nur Menschen — manchmal lässt die Konzentration nach. Das zu bemerken, ist die eigentliche Fähigkeit: Kontext wechseln, um Hilfe bitten, was auch immer den Kreislauf durchbricht. Wir vertrauen einander, unseren Fokus selbst zu steuern.
Bringen Sie Energie mit
Positivität, Durchhaltevermögen und Tatkraft sind hier genauso wichtig wie technische Fähigkeiten. Wir arbeiten gern zusammen, feiern Erfolge und haben Spaß daran, anspruchsvolle Aufgaben gemeinsam anzupacken.
Vorteile
Arbeit
- Vollständig remote, flexible Arbeitszeiten
- Tech-Zuschuss
- Modernster Stack — Effect.ts, aktuelles React, Cloudflare Workers
- Wöchentliche Demo Days
- Täglich in Produktion ausliefern
Wachstum
- Budget für Konferenzen und Weiterbildung
- Entwickeln Sie Tools für Entwickler:innen, die Sie selbst jeden Tag nutzen
- Arbeite direkt mit den Gründern
- Sprich mit Kunden über deinen Code
Wohlbefinden
- Wettbewerbsfähiges Gehalt
- Krankenversicherung
- Jährliche Team-Offsites
Offene Stellen
Bewerbungsprozess
Kennenlerngespräch
30 Minuten mit einem Gründer. Wir sprechen über deinen Hintergrund, wonach du suchst und ob es für beide Seiten passt.
Interview
Ein oder zwei Gespräche mit Fokus auf die Fähigkeiten, die für die Rolle zählen – Tiefgang, Gespür und wie du Probleme durchdenkst.
Kostenpflichtige Testphase
Ein Monat gemeinsames Arbeiten an echten Projekten. Intensiv, kollaborativ und auf Augenhöhe – am Ende entscheiden beide Seiten, ob es passt.
© 2026 Lingo.dev (Replexica, Inc).
Alle Systeme funktionieren normal