Ingeniería de localización en la práctica

Me gusta que la infraestructura de localización de Lingo.dev esté pensada con IA desde la base. Pasamos de seis meses por lanzamiento a un sprint para 34 idiomas, y hablamos directamente con los ingenieros que la desarrollan.

Me encantó cómo Lingo.dev se involucró, entendió nuestros problemas y propuso soluciones. No tuvimos que construir infraestructura de localización: ellos lo resolvieron a la perfección.

Lingo.dev fue distinto: sin funciones de más, solo soluciones enfocadas. El neerlandés suena natural, el ruso encaja perfecto en nuestra interfaz y nuestra voz de marca se mantiene consistente.

Ahora nuestros ingenieros ni siquiera piensan en la localización. Solo crean funcionalidades, y las traducciones se generan automáticamente en 36 idiomas.

Antes nos preocupaba constantemente mantener las traducciones sincronizadas. Ahora simplemente desarrollamos funcionalidades, y la localización sucede automáticamente.

La primera impresión fue la mejor: simplemente funcionó. Para un proyecto de código abierto como el nuestro, contar con este nivel de soporte personalizado mientras automatizábamos todo nuestro proceso de localización fue exactamente lo que necesitábamos.