Capacidades

Una vez conectado, tu asistente de IA puede gestionar toda la configuración de tu motor de localización en lenguaje natural. Esta página recoge todas las capacidades expuestas a través del servidor MCP.

Gestión de motores#

Crea, actualiza e inspecciona motores de localización. Cada motor tiene su propia configuración de modelo y aplica los glosarios, conjuntos de reglas y voces de marca de tu organización.

La configuración pertenece a la organización

Los glosarios, los conjuntos de reglas y las voces de marca se gestionan a nivel de organización y se aplican a un motor al adjuntarlos. Pídele a tu asistente que adjunte uno ya existente en lugar de duplicarlo, para que la misma configuración rija en todos los motores que la necesiten.

Voz de marca#

Define cómo habla tu producto en cada idioma. Una voz de marca es un objeto que incluye un texto por cada idioma de destino: alemán formal ("Sie"), italiano informal ("tu") o cualquier matiz de tono específico de cada idioma. Tu asistente puede crear voces, añadir o editar el texto de un idioma y adjuntar o separar voces completas de un motor. Un motor solo lee una voz por idioma, así que si hay un conflicto al adjuntarla, se rechaza en lugar de resolverse sin avisar.

Glosario#

Añade términos que deban localizarse exactamente, o no localizarse en absoluto. Cuando le dices a tu asistente «asegúrate de que '911' se localice como '112' en alemán», crea al instante el término en un glosario que aplica ese motor. Los términos se identifican durante la localización mediante similitud semántica, así que la redacción exacta del contenido de origen no tiene por qué coincidir literalmente con el término.

Reglas#

Recoge convenciones lingüísticas que los modelos genéricos suelen pasar por alto: espacio antes del signo de porcentaje en francés, posición de los adjetivos en español o formalidad de los pronombres según el mercado. Tu asistente las añade como reglas con alcance por idioma dentro de un conjunto de reglas, y todos los motores que apliquen ese conjunto las seguirán. Aun así, en la API subyacente cada regla individual sigue llamándose instruction.

Configuración de modelos LLM#

Configura qué modelo se encarga de cada par de idiomas, con alternativas de respaldo ordenadas por prioridad. Asigna Claude a los idiomas europeos, GPT a CJK o cualquier combinación: tu asistente gestiona toda la tabla de enrutamiento de modelos.

Evaluadores de IA#

Crea y configura evaluadores de IA que evalúan automáticamente la calidad de la localización. Define los criterios de revisión, selecciona el modelo de evaluación y establece las tasas de muestreo. Asocia o desvincula puntuadores de motores concretos.

Localización#

Ejecuta localizaciones directamente a través de tu motor: solicitudes individuales con enriquecimiento de contexto completo o trabajos por lotes asíncronos dirigidos a hasta 100 idiomas en una sola llamada. También detecta el idioma de cualquier texto. Consulta Localize from the Editor para ver los flujos de trabajo detallados.

Observabilidad#

Inspecciona los registros de solicitudes con todo el contexto de ejecución: qué modelo gestionó una solicitud, uso de tokens, duración, estado del fallback y la entrada y salida completas. Recupera veredictos del evaluador de IA, informes de cumplimiento del glosario y resultados de cumplimiento de reglas por solicitud. Consulta Depurar la calidad de la localización para ver el flujo de trabajo de análisis posterior.

Aprovisionamiento de motores#

Envía enlaces y contenido para crear automáticamente un motor totalmente configurado: la IA extrae de tus fuentes una voz de marca, términos del glosario y reglas. Consulta Aprovisionar motores con IA para más detalles.

Modelos disponibles#

Enumera todos los modelos LLM disponibles para asignarlos a las cadenas de modelos de tu motor. Tu asistente puede consultarlo para saber qué opciones hay antes de configurar un par de idiomas.

Claves API#

Genera y revoca claves API para acceder de forma programática a tu motor de localización.

Credenciales de integración#

Gestiona las credenciales de las integraciones externas conectadas a tu organización.

Gestión de equipos#

Invita a compañeros de equipo a tu organización y revisa las invitaciones pendientes. Las nuevas invitaciones conceden acceso de administrador por defecto y activan el correo electrónico de invitación estándar; cuando la sesión de MCP está autenticada con OAuth, el correo muestra el nombre de la persona que invita.

Permisos y roles#

Gestiona el control de acceso basado en roles desde la conversación: enumera roles y permisos, crea roles personalizados, asigna usuarios a roles, gestiona permisos de acceso por motor y transfiere la propiedad de la organización.

Registros de auditoría#

Consulta el historial inmutable de las acciones que cambian el estado en tu organización: quién cambió qué, cuándo y desde qué IP. Filtra por actor, objetivo, tipo de acción o intervalo de tiempo.