第42週 – お持ちのモデルプロバイダーのキーを活用

お持ちのAnthropic、OpenAI、Google、Mistral AIのキーを接続して、ローカライゼーションに活用できます。リクエストはお客様のキーでプロバイダーに直接送信され、使用したトークンの料金はプロバイダーからお客様に請求されます。

お持ちのモデルプロバイダーのキーを活用#

設定 → BYOKを開き、利用するプロバイダーのキーを追加して、ローカライゼーションエンジンでそのプロバイダーのモデルを選択してください。

BYOKでは、エンジンの翻訳・編集ステップで使用したトークンの料金を、モデル提供元に直接お支払いいただきます。連携機能では引き続きエンジンの用語集、ルール、ブランドボイスを活用し、ローカライゼーションのインフラストラクチャはLingo.devが運用します。

お客様のキーで利用できないモデルは、代わりにLingo.devのキーを使い、お客様のクレジットで実行できます。

設定方法とモデルの振り分けについて詳しくは、BYOKガイドをご覧ください。ご利用のプランでBYOKを利用できない場合は、Lingo.devチームにお問い合わせください。

GitHub App：選択した文字列を、文脈を踏まえて再翻訳。 プルリクエストのコメントで/lingo translate --key "button.label"を使うと、他の翻訳をそのままに、特定のキーを再翻訳できます。--context "button label, keep sentence case"を追加すれば、エンジンに保存されたルールを変えずに、その実行に限った指示を添えられます。詳しくはGitHub Appガイドをご覧ください。
JSONCのコメントを翻訳のヒントに。 詳しくは翻訳者向けの注記をご覧ください。

旧CLIは、エンジンに設定されたローカライゼーションパイプラインなど、新しいCLIの一部の機能に対応していません。移行のサポートが必要な場合は、Lingo.devチームにご相談ください。