연결만 하면 AI 어시스턴트가 자연어로 로컬라이제이션 엔진 전체 구성을 관리할 수 있습니다. 이 페이지에서는 MCP 서버를 통해 제공되는 모든 기능을 소개합니다.
엔진 관리#
로컬라이제이션 엔진을 생성하고, 업데이트하고, 상태를 확인할 수 있습니다. 각 엔진은 자체 모델, 용어집, 브랜드 보이스, 지침을 갖춘 독립적인 구성 단위입니다.
브랜드 보이스#
각 로캘에서 제품이 어떤 말투로 말할지 정의하세요. 독일어의 격식체("Sie"), 이탈리아어의 반말체("tu")처럼 로캘별 톤을 설정할 수 있습니다. 어시스턴트가 브랜드 보이스 프로필을 직접 생성, 수정, 삭제할 수 있습니다.
용어집#
반드시 정확히 로컬라이즈되어야 하거나 아예 로컬라이즈되면 안 되는 용어를 추가하세요. 예를 들어 어시스턴트에게 "독일어에서는 '911'이 '112'로 로컬라이즈되게 해줘"라고 말하면 즉시 용어집 항목이 생성됩니다. 용어집 항목은 로컬라이제이션 중 의미적 유사성을 기준으로 매칭되므로, 원문 표현이 용어집 항목과 글자 그대로 일치할 필요는 없습니다.
지침#
범용 모델이 놓치기 쉬운 언어 규칙을 담아두세요. 프랑스어에서 퍼센트 기호 앞 공백, 스페인어의 형용사 위치, 시장별 대명사 격식 수준 같은 규칙이 여기에 해당합니다. 어시스턴트는 이를 모든 로컬라이제이션에 적용되는 로캘 범위의 지침으로 추가합니다.
LLM 모델 구성#
각 로캘 쌍을 어떤 모델이 처리할지, 우선순위가 지정된 대체 모델과 함께 설정하세요. 유럽 언어에는 Claude를, CJK에는 GPT를 할당하는 식으로 어떤 조합이든 구성할 수 있으며, 어시스턴트가 전체 모델 라우팅 테이블을 관리합니다.
AI 평가자#
로컬라이제이션 품질을 자동으로 평가하는 AI 평가자를 생성하고 설정하세요. 평가 기준을 정의하고, 평가 모델을 선택하고, 샘플링 비율을 설정할 수 있습니다. 특정 엔진에 스코어러를 연결하거나 분리할 수도 있습니다.
로컬라이제이션#
엔진을 통해 직접 로컬라이제이션을 실행하세요. 전체 컨텍스트가 보강된 단일 요청은 물론, 한 번의 호출로 최대 100개 로캘을 대상으로 하는 비동기 배치 작업도 지원합니다. 임의의 텍스트 언어를 감지할 수도 있습니다. 자세한 워크플로는 에디터에서 로컬라이즈하기를 참고하세요.
관측성#
전체 실행 컨텍스트와 함께 요청 로그를 확인하세요. 어떤 모델이 요청을 처리했는지, 토큰 사용량, 소요 시간, 대체 실행 여부, 전체 입력과 출력까지 모두 확인할 수 있습니다. 요청별로 AI 평가자 판정, 용어집 준수 보고서, 지침 준수 결과도 조회할 수 있습니다. 사후 분석 워크플로는 로컬라이제이션 품질 디버깅하기를 참고하세요.
엔진 프로비저닝#
링크와 콘텐츠를 제출해 완전히 구성된 엔진을 자동으로 생성하세요. AI가 소스에서 브랜드 보이스, 용어집 용어, 지침을 추출합니다. 자세한 내용은 AI로 엔진 프로비저닝하기를 참고하세요.
사용 가능한 모델#
엔진의 모델 체인에 할당할 수 있는 모든 LLM 모델을 확인할 수 있습니다. 어시스턴트는 로캘 쌍을 구성하기 전에 어떤 옵션이 있는지 파악하기 위해 이를 조회할 수 있습니다.
API 키#
로컬라이제이션 엔진에 프로그래밍 방식으로 접근할 수 있도록 API 키를 생성하고 폐기하세요.
통합 자격 증명#
조직에 연결된 외부 통합의 자격 증명을 관리하세요.
팀 관리#
조직에 팀원을 초대하고 대기 중인 초대를 검토하세요. 새 초대는 기본적으로 관리자 권한을 부여하며 표준 초대 이메일을 발송합니다. MCP 세션이 OAuth로 인증된 경우에는 이메일에 초대한 사람의 이름이 표시됩니다.
권한 및 역할#
대화에서 역할 기반 액세스 제어를 관리하세요. 역할과 권한을 조회하고, 사용자 지정 역할을 만들고, 사용자에게 역할을 할당하고, 엔진별 액세스 권한을 관리하고, 조직 소유권을 이전할 수 있습니다.
감사 로그#
조직에서 상태를 변경하는 작업의 append-only 기록을 조회하세요. 누가 무엇을 언제 어떤 IP에서 변경했는지 확인할 수 있습니다. 수행자, 대상, 작업 유형, 시간 범위별로 필터링할 수 있습니다.
AI 에이전트 스레드#
자동화된 로컬라이제이션 디버깅과 이슈 해결을 위한 AI 에이전트 스레드를 생성하고 관리하세요.
