Vítejte
Vytvářejte překlady podle sdílených jazykových pravidel, propojte stávající nástroje a získejte přehled o kvalitě vícejazyčného obsahu.
Lingo.dev pomáhá týmům překládat obsah pomocí LLM a měřit kvalitu překladů. Propojte obsah, který právě vzniká, překlady, které už používáte, a znalosti, díky nimž odpovídají potřebám čtenářů.
Při psaní rozhodujete o významu: který termín označuje konkrétní produktový koncept, co má člověk podle instrukce udělat a který argument dodá nabídce přesvědčivost. Na těchto rozhodnutích záleží i při přechodu do jiného jazyka. Lingo.dev je začleňuje do procesu překladu a nabízí měření, která pomáhají posoudit výsledek.
Při překladu slouží lokalizační engine k uchování nastavení modelů, terminologie, instrukcí a hlasu značky. Aplikace, workflow pro práci se soubory nebo integrace odešle zdrojový obsah a získá překlad vytvořený podle uložené konfigurace. Při měření předem definovaný test prověří překlad a odpoví na otázku týkající se konkrétního aspektu jeho kvality. Překlad přitom může pocházet z Lingo.dev i z jiného zdroje.
Začněte tím, co právě potřebujete vyřešit. Každý z následujících způsobů využití Lingo.dev funguje samostatně.
Měření #
Zjistěte, kde překlady mění význam, nesplňují požadavky nebo vyžadují bližší prozkoumání. Sekce Měření vysvětluje, jak otázku o kvalitě převést na test se srozumitelným výsledkem a jak vybrat podporovaný způsob jeho spuštění na stávajících překladech. Výsledek pomůže týmu rozhodnout, co prozkoumat nebo zlepšit.
Integrace #
Propojte lokalizaci s místem, kde se obsah mění. Sekce Integrace vám pomůže vybrat propojení podle toho, jaký obsah načítá, co spouští práci a kam se vrací výsledek. Katalog integrací vás provede workflow jednotlivých poskytovatelů od nastavení přes doručení výsledků až po obnovení provozu po chybě.
Překlad #
Vytvořte další jazykovou verzi souboru nebo dat odesílaných aplikací. V sekci Překlad najdete kompletní příklad překladu prvního souboru nebo zpracování prvního požadavku. Začněte malým úsekem obsahu, prohlédněte si vrácený text a postupně vytvářejte sdílená pravidla pro další překlady.
Další možnosti #
Sekce Jak to funguje sleduje cestu obsahu přes lokalizační engine a vysvětluje, co se spouští ve výchozím nastavení. Studio se věnuje sdíleným jazykovým pravidlům a rozhodnutím při kontrole; Radar měřením, zkoumání výsledků a přehledům.
Vývojáři mohou přejít přímo do sekce DevTools s dokumentací k API, CLI a JavaScriptu nebo do sekce MCP s nástroji pro agenty. Sekce Formáty vysvětluje, co jednotlivé nástroje pro zpracování souborů překládají a co zachovávají. Správa se věnuje týmům, přihlašovacím údajům a fakturaci.
Další kolekce odpovídají na jiné otázky. Průvodci rozvíjejí postupy využitelné napříč projekty. Sekce Zákazníci ukazuje, čeho chtěly skutečné týmy dosáhnout a co se změnilo. Náš přístup vysvětluje rozhodnutí, na kterých naše práce stojí. Přehled změn zaznamenává změny v pořadí, v jakém byly vydány.