Lingo.dev CLI propojí vaši kódovou základnu s lokalizačním enginem pomocí jediného konfiguračního pole. Každé volání lingo.dev run pak prochází přes váš engine — automaticky se uplatní váš hlas značky, glosář, instrukce i konfigurace modelu. Bez změn v kódu, bez nových závislostí.
Co se změní#
| Před | Po | |
|---|---|---|
| Překladová pipeline | Výchozí pipeline Lingo.dev | Váš lokalizační engine |
| Hlas značky | Žádný | Použije se pro každý cílový jazyk |
| Glosář | Žádný | Sémanticky spárován pro každý požadavek |
| Instrukce | Žádné | Zahrnuty pro každý cílový jazyk |
| Výběr modelu | Výchozí nastavení Lingo.dev | Vaše konfigurace modelu se záložními variantami |
| Kontrola kvality | Žádná | Vaši nakonfigurovaní AI hodnotitelé se spouštějí automaticky |
Nastavení#
Přidejte engineId do i18n.json (nepovinné)
Pokud chcete cílit na konkrétní engine, přidejte do konfigurace i18n.json pole engineId. ID svého engine najdete v dashboardu — začíná na eng_ (např. eng_SxjMwMsfOIsvV1wh).
{
"version": "1.15",
"locale": {
"source": "en",
"targets": ["es", "fr", "de"]
},
"buckets": {
"json": {
"include": ["[locale]/messages.json"]
}
},
"engineId": "eng_SxjMwMsfOIsvV1wh"
}Vše ostatní v konfiguraci zůstává stejné — zdrojový jazyk, cíle, buckety. Pokud engineId vynecháte, CLI použije výchozí engine ve vaší organizaci.
Nastavte svůj API klíč
CLI se ověřuje pomocí vašeho Lingo.dev API klíče. Nastavte ho jako proměnnou prostředí:
export LINGO_API_KEY="your-api-key"Nebo ho trvale uložte do ~/.lingodotdevrc:
[auth.vnext]
apiKey = your-api-keyAPI klíč vygenerujete na stránce API Keys v dashboardu.
Spusťte překlady
lingo.dev runCLI odesílá požadavky na překlad do vašeho engine a výsledky zapisuje zpět do vašich jazykových souborů — automaticky se při tom použijí váš hlas značky, glosář, instrukce i konfigurace modelu.
Reference konfigurace#
i18n.json#
| Pole | Popis |
|---|---|
engineId | nepovinné. ID vašeho engine (eng_...). Pokud není uvedeno, použije se výchozí engine ve vaší organizaci. |
Všechna ostatní pole v i18n.json (version, locale, buckets) fungují stejně jako ve standardní konfiguraci CLI.
Proměnné prostředí#
| Proměnná | povinné | Výchozí | Popis |
|---|---|---|---|
LINGO_API_KEY | Ano | - | Váš Lingo.dev API klíč |
LINGO_API_URL | Ne | https://api.lingo.dev | Vlastní základní URL API (pro self-hosted nebo staging) |
Co očekávat#
Každý překlad, který CLI vytvoří, prochází kompletní pipeline vašeho engine:
- Hlas značky určuje tón a míru formálnosti pro každý jazyk
- Položky glosáře zajišťují přesnou terminologii pomocí sémantického párování
- Instrukce uplatňují jazykově specifická pravidla
- Konfigurace modelů vybírají správný LLM s automatickými záložními variantami
- AI hodnotitelé po každém požadavku automaticky vyhodnocují kvalitu
Překlady se zobrazují v Reports se spouštěčem typu api spolu s požadavky z API a integrací.
