CLI od Lingo.dev propojí vaši kódovou základnu s lokalizačním enginem přes konfiguraci projektu. Každý lingo push prochází vaším enginem a automaticky využívá hlas značky, glosář, pravidla i konfiguraci modelu. Bez změn v kódu, bez nových závislostí.
Co se změní#
| Předtím | Potom | |
|---|---|---|
| Překladová pipeline | Výchozí pipeline Lingo.dev | Váš lokalizační engine |
| Hlas značky | Žádný | Použije se pro každý cílový jazyk |
| Glosář | Žádný | Sémanticky přiřazený ke každému požadavku |
| Pravidla | Žádné | Zahrnuté pro každý cílový jazyk |
| Výběr modelu | Výchozí nastavení Lingo.dev | Vaše konfigurace modelu se záložními variantami |
| Kontrola kvality | Žádná | Vaši nakonfigurovaní AI hodnotitelé běží automaticky |
Nastavení#
Propojte svůj engine
V kořenovém adresáři projektu spusťte lingo link:
lingo linkVyberte (nebo vytvořte) organizaci a lokalizační engine. link zapíše orgId a engineId do .lingo/config.json — potvrďte soubor do verzovacího systému, aby každé spuštění používalo stejný engine. ID enginu najdete i v dashboardu; začíná na eng_ (např. eng_SxjMwMsfOIsvV1wh).
Ověření
lingo loginOtevře se prohlížeč pro ověření a uloží se relace. Pro CI nebo neinteraktivní použití místo toho předejte API klíč:
lingo login --api-key lk_...…nebo ho nastavte jako proměnnou prostředí:
export LINGO_API_KEY="lk_..."API klíč vygenerujete na stránce API Keys v dashboardu.
Push
lingo pushCLI odesílá zdrojové soubory do vašeho enginu a přeložené výsledky zapisuje zpět na disk — automaticky přitom využívá hlas značky, glosář, pravidla i konfiguraci modelu.
Reference ke konfiguraci#
.lingo/config.json#
| Pole | Popis |
|---|---|
orgId | Organizace, která vlastní engine. Nastaví ji lingo link. |
engineId | Engine, který zajišťuje překlad (eng_...). Nastaví ho lingo link. |
sourceLocale, targetLocales a files fungují stejně jako v jakémkoli jiném projektu — viz Configuration.
Proměnné prostředí#
| Proměnná | Povinné | Výchozí | Popis |
|---|---|---|---|
LINGO_API_KEY | Pro CI | - | Váš API klíč Lingo.dev (místo lingo login) |
LINGO_API_URL | Ne | https://api.lingo.dev | Vlastní základní URL API (pro self-hosted nebo staging) |
Co můžete očekávat#
Každý překlad vytvořený v CLI prochází kompletní pipeline vašeho enginu:
- Hlas značky určuje tón a míru formálnosti pro každý jazyk
- Položky glosáře zajišťují přesnou terminologii pomocí sémantického párování
- Pravidla uplatňují jazyková pravidla specifická pro dané národní prostředí
- Konfigurace modelů vybírají správný LLM s automatickými záložními variantami
- AI hodnotitelé po každém požadavku automaticky vyhodnocují kvalitu
Překlady se zobrazují v Reports s typem spouštěče api spolu s požadavky z API a integrací.
