lingo pull

Načtěte nejnovější lokálně zaznamenané spuštění, aniž byste nechtěně přepsali odlišné úpravy cílových souborů.

Po odeslání příkazem push bez --wait spusťte lingo pull ze stejného kořenového adresáře projektu a na stejném počítači. Příkaz přečte ukazatel na nejnovější spuštění pro danou absolutní cestu a stáhne výsledky zaznamenaného spuštění. Nelze zadat libovolné ID spuštění a historie projektu se automaticky neprohledává.

sh
lingo pull --dry-run
lingo pull

Zkušební běh ukáže, co by se zapsalo, aniž by změnil soubory nebo soubor Lockfile. I tak může kontaktovat server a průběžně zjišťovat stav nedokončené práce. --force (-f) umožňuje přepsat odlišné lokální cílové soubory; před použitím si tyto úpravy uchovejte. Obě možnosti mají ve výchozím nastavení hodnotu false.

Jak ruční úpravy ovlivňují stahování výsledků #

Příkaz pull porovnává aktuální obsah každého cílového souboru na úrovni bajtů s výsledkem ze serveru, se stavem cílového souboru zachyceným při odeslání příkazem push a se souborem Lockfile:

Aktuální cílový souborRozhodnutí
ChybíVytvořit.
Odpovídá dokončenému artefaktu na serveruJiž synchronizováno.
Odpovídá stavu cílového souboru při odeslání příkazem pushLze bezpečně nahradit výsledkem.
Odpovídá hashi zaznamenanému v souboru LockfileLze bezpečně nahradit.
Neodpovídá žádné z těchto možnostíKonflikt.

Bez vynucení nebo zkušebního běhu jakýkoli konflikt zastaví zápis všech cílových souborů. Ani zaznamenání úpravy do commitu nezmění její obsah v bajtech, a výsledek porovnání tak zůstane stejný. Před stažením výsledků si úpravu uchovejte a slučte ji s výsledkem, nebo obnovte známou verzi.

Úspěšné stažení výsledků zaznamená hashe dokončených cílových souborů. Stávající výchozí stav zdroje aktualizuje pouze tehdy, když dokončený dokument pokrývá všechny nakonfigurované cílové jazyky a není omezen na vybrané klíče. Při stažení výsledků pro menší počet jazyků se zachová stávající hash zdroje, nebo se inicializuje, pokud chybí. Obnovení vybraných klíčů zaznamená pouze hashe cílových souborů, takže dosud neodeslané běžné úpravy zdroje se odešlou při příštím běžném spuštění příkazu push. Přímé spuštění push --wait zaznamená stejné hashe, ale tuto novou kontrolu konfliktů neprovádí.

Načtení nedokončených a neúspěšných výsledků #

Příkaz pull průběžně zjišťuje stav nedokončené práce, dokud není každý nedokončený cíl buď hotový, nebo ve stavu čekání na lidskou kontrolu. Poté stáhne výsledky po jednotlivých dokumentech: dokument se zapíše, jakmile jsou hotové všechny jeho jazyky. Dokumenty, které stále čekají na kontrolu, zůstanou beze změny. Až hodnotitelé dokončí kontrolu, opětovným spuštěním lingo pull zapíšete zbývající dokumenty.

I při neúspěšném spuštění se zapíšou dokončené dokumenty. Poté příkaz ohlásí chybu a skončí s nenulovým návratovým kódem. Pokud u dokumentu selže zpracování některého jazyka, nezapíše se žádná z jeho jazykových verzí a výchozí stav zdroje zůstane zachován. Příští odeslání tohoto souboru příkazem push tak znovu vyžádá jeho zpracování. Přečtěte si chybovou zprávu a zkontrolujte očekávané soubory. Chybějící překlad nebo povinná kontrola vyžadují samostatnou akci ve workflow, nikoli další pokus o stažení.

Když spuštění nelze najít #

Ukazatel je uložen pod ~/.lingo/runs/ a závisí na absolutní cestě ke kořenovému adresáři projektu. Přesunutí checkout, použití jiného prostředí pro spouštění nebo další odeslání příkazem push může změnit, které spuštění je lokálně dostupné. Než usoudíte, že vzdálený výstup chybí, zkontrolujte tento stav a propojení s projektem.

Spuštění odeslané starší verzí CLI nemusí být pro nainstalovanou verzi čitelné. Příkaz pull to v takovém případě oznámí a další spuštění lingo push odešle práci znovu. Část Lockfile a cache vysvětluje přenositelný výchozí stav a stav uložený pouze na daném počítači.