Odešlete svůj první požadavek na překlad

Vytvořte úlohu s vloženými daty JSON, spusťte ji a pomocí Node.js uložte výsledek ve španělštině.

Přeložte dvě anglické zprávy do španělštiny a uložte je jako es.json. Budete potřebovat Node.js 22 nebo novější, organizaci v Lingo.dev, engine s nastaveným překladovým modelem a klíč API s oprávněním k překladu pomocí tohoto engine.

Pro první požadavek nastavte engine tak, aby překládal bez lidské kontroly. Kontrolu můžete přidat, až bude fungovat celý postup odeslání a stažení.

Nastavte požadavek #

V shellu nastavte následující hodnoty a dosaďte vlastní ID organizace a engine. Jak je najít, se dozvíte v části Vyberte organizaci a engine.

sh
export LINGO_API_KEY="YOUR_API_KEY"
export LINGO_ORGANIZATION_ID="YOUR_ORGANIZATION_ID"
export LINGO_ENGINE_ID="YOUR_ENGINE_ID"
export LINGO_REQUEST_ID="welcome-messages-v1-es"

LINGO_REQUEST_ID slouží jako identifikátor tohoto odeslání. Při opakování stejného požadavku použijte stejnou hodnotu. Pokud se změní zdroj, jazyky nebo jiná nastavení požadavku, zvolte novou hodnotu.

Vytvořte, spusťte a stáhněte #

Uložte tento program jako translate.mjs:

js
import { writeFile } from "node:fs/promises";
import { setTimeout as delay } from "node:timers/promises";

const origin = "https://api.lingo.dev";
const {
  LINGO_API_KEY: apiKey,
  LINGO_ORGANIZATION_ID: orgId,
  LINGO_ENGINE_ID: engineId,
  LINGO_REQUEST_ID: requestId,
} = process.env;
if (!apiKey || !orgId || !engineId || !requestId) {
  throw new Error("Set LINGO_API_KEY, LINGO_ORGANIZATION_ID, LINGO_ENGINE_ID, and LINGO_REQUEST_ID");
}

async function request(path, options = {}) {
  const response = await fetch(new URL(path, origin), {
    ...options,
    headers: { "X-API-Key": apiKey, ...options.headers },
    signal: AbortSignal.timeout(30_000),
  });
  if (!response.ok) {
    throw new Error(`HTTP ${response.status}: ${await response.text()}`);
  }
  return response;
}

let job = await (
  await request(`/v2/organizations/${encodeURIComponent(orgId)}/localization/jobs`, {
    method: "POST",
    headers: { "Content-Type": "application/json", "Idempotency-Key": requestId },
    body: JSON.stringify({
      engineId,
      sourceLocale: "en",
      targetLocales: ["es"],
      documents: [
        {
          key: "messages.json",
          format: { type: "json", options: { context: "Account settings buttons" } },
          source: { content: { save: "Save changes", cancel: "Cancel" } },
        },
      ],
    }),
  })
).json();

await writeFile("translation-job.json", JSON.stringify({ id: job.id, requestId }, null, 2));
console.log(`Created ${job.id}; saved its ID to translation-job.json`);
if (job.uploads.length !== 0) throw new Error("Upload the artifacts listed in job.uploads before starting");

job = await (
  await request(`/v2/localization/jobs/${encodeURIComponent(job.id)}/start`, {
    method: "POST",
  })
).json();

const deadline = Date.now() + 120_000;
while (["Pending", "Running"].includes(job.status._tag)) {
  if (Date.now() >= deadline) {
    throw new Error(`Still waiting for ${job.id}. Keep its ID and retrieve it again later.`);
  }
  await delay(2000);
  job = await (await request(`/v2/localization/jobs/${encodeURIComponent(job.id)}`)).json();
}

const target = job.documents
  .find((document) => document.key === "messages.json")
  ?.targets.find((item) => item.locale === "es");
if (target?.status._tag !== "Completed") {
  throw new Error(`Translation did not complete: ${JSON.stringify(job.status)}`);
}
const translated = await (await request(target.status.downloadUrl)).json();
await writeFile("es.json", JSON.stringify(translated, null, 2) + "\n");
console.log("Saved es.json");

Spusťte ho:

sh
node translate.mjs

Otevřete es.json a zkontrolujte save a cancel. Obě položky by měly obsahovat španělský text. API ukládá vložená data JSON už při vytváření úlohy, přesto je nutné odeslat samostatný požadavek /start.

Obnovte přerušený požadavek #

Pokud se program po vytvoření úlohy zastaví, přečtěte ID z translation-job.json a načtěte úlohu. Opakováním stejného požadavku na vytvoření se stejnou hodnotou Idempotency-Key načtete původní úlohu. Opakováním /start budete pokračovat ve stejné úloze, místo abyste vytvořili novou.

Po vypršení časového limitu pro dotazování program přestane čekat, ale zpracování na serveru se nezruší. Uložte si ID úlohy a její stav zkontrolujte později. Pokud zpracování některého cíle selže, projděte si jeho zprávu a výsledky jednotlivých fází, než odešlete opravený požadavek s novým klíčem.

Dále můžete překládat soubory, přidat kontextové nápovědy a nastavení klíčů JSON nebo začlenit celý životní cyklus do své aplikace.