Naplňte engine
Naplňte glosář, pravidla a hlas značky pro engine na základě webových stránek nebo dodaného textu.
Při naplnění se zdrojové materiály promění v pokyny pro překlad. Vyberte typy pokynů, které chcete vygenerovat, zadejte odkazy na webové stránky nebo text a před použitím engine zkontrolujte výsledný glosář, sadu pravidel a hlas značky.
Můžete vytvořit engine a naplnit jej nebo naplnit existující engine. Úloha naplnění se spustí už při odeslání požadavku; na rozdíl od lokalizační úlohy nemá oddělené kroky nahrání a spuštění.
Připravte vstupní podklady #
Použijte stránky nebo text, které popisují terminologii produktu, zásady psaní a hlas značky. Vyberte glossary, ruleset, brandVoice nebo jejich kombinaci. Pro každý vybraný typ můžete novou sadu pojmenovat.
API přijímá jeden až deset zdrojů. Volající potřebuje oprávnění k vytvoření nebo úpravě engine a k vytvoření vybraných pokynů. Použijte ověření odpovídající těmto operacím.
Sledujte průběh úlohy #
Po úspěšném odeslání požadavku obdržíte úlohu včetně id, engineId, status a kinds. Uložte si obě ID. Pravidelnými dotazy na GET /v2/provisioning/jobs/:id sledujte průběh a načtěte konečný výsledek. Část Čtení výsledků naplnění vysvětluje, kdy je každý prostředek připraven k použití.
Zkontrolujte každý požadovaný typ zvlášť. Vytvoření jednoho typu může uspět, zatímco u jiného selže. Úspěšně vytvořené sady zůstanou připojené k engine, proto po odstranění příčiny opakujte naplnění pouze u neúspěšných typů, které zůstaly prázdné.
Zkontrolujte pokyny #
Pomocí setId každého dokončeného typu vyhledejte příslušné záznamy nebo otevřete engine v rozhraní Studio. Porovnejte navržené termíny, pravidla a hlas značky s dodanými materiály. Než začnete překládat, odstraňte nesprávné předpoklady a vyřešte rozpory v pokynech.
Část Výsledky naplnění vysvětluje vrácené stavy. Část Naplnění z vašeho webu popisuje stejný postup v řídicím panelu.