W42 – Eigene Schlüssel für Modellanbieter verwenden

Hinterlege deine eigenen Schlüssel für Anthropic, OpenAI, Google und Mistral AI zur Lokalisierung. Anfragen werden mit deinem Schlüssel direkt an den Anbieter gesendet. Die dabei verbrauchten Tokens rechnet der Anbieter mit dir ab.

Eigene Schlüssel für Modellanbieter verwenden#

Öffne Einstellungen → BYOK, füge einen Schlüssel für deinen Anbieter hinzu und wähle die Modelle dieses Anbieters in deiner Lokalisierungs-Engine aus.

Mit BYOK zahlst du direkt an deinen Modellanbieter für die Tokens, die deine Engine beim Übersetzen und Bearbeiten nutzt. Deine Integrationen nutzen weiterhin das Glossar, die Regeln und die Markenstimme der Engine, während Lingo.dev die Infrastruktur für die Lokalisierung betreibt.

Ist ein Modell mit deinem Schlüssel nicht verfügbar, kann es stattdessen mit dem Schlüssel von Lingo.dev und deinem Guthaben ausgeführt werden.

Details zur Einrichtung und zur Weiterleitung von Modellanfragen findest du im Leitfaden zu Bring Your Own Key. Wenn Bring Your Own Key in deinem Tarif nicht verfügbar ist, wende dich an das Team von Lingo.dev.

Außerdem neu#

• GitHub App: ausgewählte Zeichenfolgen mit Kontext neu übersetzen. Verwende in einem Pull Request-Kommentar /lingo translate --key "button.label", um einen bestimmten Schlüssel neu zu übersetzen und alle anderen Übersetzungen beizubehalten. Ergänze --context "button label, keep sentence case", um den Durchlauf zu steuern, ohne die gespeicherten Regeln der Engine zu ändern. Mehr dazu in der Anleitung zur GitHub App.
• Nutze JSONC-Kommentare als Übersetzungshinweise. Mehr dazu unter Übersetzungsnotizen.

Die bisherige CLI unterstützt nicht alle Funktionen der neuen CLI – etwa die in deiner Engine konfigurierte Lokalisierungspipeline. Wende dich an das Lingo.dev-Team, wenn du Unterstützung bei der Migration brauchst.