Organisations

Réunissez les ressources de localisation et les droits d'une équipe, et configurez les paramètres qui s'appliquent aux appelants.

Une organisation détient les moteurs de localisation, les consignes partagées, les intégrations et les travaux. Votre compte y est rattaché par votre statut de membre. La connexion vous identifie ; l'organisation sélectionnée détermine les ressources et les autorisations en jeu.

Créez une organisation lorsque le travail doit relever d'un propriétaire distinct, ou acceptez une invitation à rejoindre l'équipe existante. Avant de configurer des ressources, d'inviter des collègues ou d'acheter des crédits, vérifiez l'organisation sélectionnée. Utilisez l'ID de l'organisation dans les journaux d'automatisation et lors des investigations pour éviter toute confusion entre des noms similaires.

Configurer les paramètres généraux #

Les paramètres généraux comprennent le nom et le fuseau horaire de l'organisation. Leur modification nécessite org:manage_settings. La suppression de l'organisation nécessite une autorisation distincte : org:delete.

Choisissez un nom facilement reconnaissable et un fuseau horaire adapté aux rapports concernés. Lorsque vous comparez des périodes, conservez la plage de dates et le fuseau horaire effectifs du rapport. Renommer l'organisation ou modifier son fuseau horaire ne change ni la terminologie, ni le ton, ni les modèles utilisés pour la traduction.

Sélectionner le moteur pour chaque workflow #

Les tâches de traduction via l'API nécessitent de spécifier explicitement engineId. La CLI enregistre l'organisation et le moteur sélectionnés via lingo link ; les intégrations ont leur propre sélection enregistrée. Vérifiez ces ID lorsque vous déplacez un workflow d'une organisation à une autre ou modifiez sa politique de traduction.

Modifier les paramètres de l'organisation n'accorde pas à un appelant l'accès au moteur choisi. Vérifiez séparément les identifiants d'accès et le périmètre d'accès aux moteurs dans Clés API.

Distinguer les modifications des ressources de celles des membres #

Équipe traite des invitations, du retrait de membres et du transfert de propriété. Rôles et autorisations traite des droits. Moteurs de localisation traite des paramètres des modèles, des consignes et du pipeline.

Renommer une organisation ne déplace pas une clé de service vers une autre organisation. Créer une autre organisation ne transfère ni les moteurs de localisation ni les éléments qui leur sont rattachés. Vérifiez les ID des organisations propriétaires lorsque vous changez l'organisation d'un appelant.

Quitter l'organisation met fin à votre participation ; supprimer l'organisation supprime plus largement le périmètre de propriété et les ressources qu'il contient. Assurez-vous qu'un autre Propriétaire reste en place avant de quitter l'organisation ou de renoncer à ce rôle, et ne choisissez la suppression que si vous souhaitez cet effet plus étendu.