Теперь контент Payload CMS можно переводить прямо из Lingo.dev.
Интеграция с Payload CMS подключает ваш экземпляр Payload к движку локализации, который вы размещаете на Lingo.dev. Укажите коллекции и глобальные объекты — и Lingo.dev переведёт их локализованные поля на нужные языки, а потом запишет каждый перевод обратно в Payload для соответствующей локали, используя встроенную модель локализации Payload. Форматированный текст переводится как дерево Lexical, так что форматирование, ссылки, загрузки и структура блоков остаются нетронутыми — меняется только сам текст.
Всё настраивается через один плагин. Установите @lingo.dev/payloadcms, добавьте в конфигурацию Payload и задеплойте. Область охвата, локали и движок живут в дашборде — конфиг трогать больше не нужно.
Вы сами решаете, как запускать перевод. Добавьте webhook URL из дашборда в плагин — и всё заработает само: каждая публикация в исходной локали уходит в Lingo.dev, переводится только изменённое. Без webhook URL перевод запускается вручную — ничего не происходит, пока вы не нажмёте кнопку в дашборде.
Автоматический запуск охватывает только то, что публикуется после подключения. Для всего остального в дашборде есть две кнопки. «Синхронизация» подтягивает изменения: переводит всё, что накопилось с последнего запуска — так можно перевести контент, который уже был в Payload на момент подключения, заполнить новую целевую локаль или повторить неудачный запуск. «Повторный перевод» пересобирает все документы в области охвата с нуля — когда вы обновили глоссарий движка локализации, тональность бренда или правила и хотите, чтобы существующие переводы учитывали новую конфигурацию.
Черновики можно переводить и сохранять обратно как черновики — чтобы проверить их в Payload до публикации. А можно сразу отправлять опубликованные изменения читателям. Вкладка «Запуски» показывает прогресс по каждому целевому языку.
Каждый запуск проходит через полный пайплайн локализации, настроенный на вашем движке локализации, — те же этапы, что при локализации из кода или CI. Всё, что включено на движке локализации, применяется и к контенту в Payload: предварительное редактирование, глоссарий, тональность бренда и правила, AI-оценка, перефразирование, обратный перевод и ручная проверка — силами вашей команды в дашборде или внешнего профессионального переводчика. Включите этап на движке локализации — и следующий запуск Payload его подхватит.
Ознакомьтесь с руководством, чтобы настроить интеграцию. Если она недоступна на вашем тарифе, напишите команде Lingo.dev — и вы сможете попробовать её.
