管理
配置组织,为人员和服务授予适当的访问权限,并管理由此产生的用量。
组织将团队的本地化资源、成员、凭据和账单统一管理。您的个人账号可以加入多个组织,因此,选择哪个组织,就决定了您当前处理哪些工作、使用哪些权限。
管理的目的是让访问权限与实际职责相匹配:同事需要访问工作所需的资源,自动化服务需要在创建者离开后仍可使用的凭据,账号所有者则需要了解用量并支付相应费用。
组建团队,明确权限 #
组织介绍如何创建、加入、切换和配置组织。团队介绍与同事相关的各项操作,包括邀请加入、成员身份变更和所有权转移。组织必须保留至少一位所有者,确保有人能够继续管理组织。
角色与权限说明组织角色与资源授权如何共同生效。两者赋予的权限会叠加:范围较小的授权不会抵消角色赋予的更广泛权限。如果某人只需访问指定的本地化引擎,而无需负责整个账号,请按这一模型配置权限。
如果某个控件未显示或某项操作被拒绝,功能访问会帮助您区分套餐权益、操作权限和界面开放的功能。这三类问题各有不同的解决方式。
为自动化服务配置独立凭据 #
API 密钥介绍密钥的创建、作用范围、轮换和撤销。个人密钥受创建者的成员身份和权限约束。组织服务密钥可以设置明确的角色和资源范围,无需依赖某位成员始终留在团队中。
将密钥存入调用方的机密管理机制,再配置使用该密钥的工具:API 身份验证、CLI 身份验证或MCP 安全。凭据用于确立权限;调用方仍需选择要使用的组织资源。
掌握用量,追踪变更 #
账单介绍套餐、付款、额度和自动充值。用量将账号支出与产生支出的工作关联起来,并区分额度、提供商的令牌用量和单次请求费用。BYOK使用您组织自己的密钥运行提供商的模型,费用由该提供商收取。
当某项设置出现意外变更时,审计日志会说明已记录的管理操作证据及其覆盖范围。要了解翻译过程中发生了什么,请查看请求证据。谁更改了设置、哪个模型生成了响应,这两类记录回答的是不同的问题。
在适当范围内终止访问 #
成员离开、凭据不再使用、组织不再需要,这三种情况需要采取不同的操作。通过团队移除成员身份,通过 API 密钥撤销凭据;如果需要移除整个组织,请参阅删除组织。在用删除组织来解决范围较小的访问问题之前,请先了解该操作的后果。