Single Sign-on

Ermöglichen Sie Mitgliedern die Anmeldung per SAML über den Identitätsanbieter Ihres Unternehmens und legen Sie SSO für Ihre Organisation als Pflicht fest.

Mit Single Sign-on (SSO) können sich Personen aus Ihrem Unternehmen über Ihren Identitätsanbieter, etwa Okta oder Microsoft Entra ID, bei Lingo.dev anmelden. Sie verbinden den Anbieter einmalig über SAML 2.0. Danach tritt jede Person, die Ihr Anbieter mit einer E-Mail-Adresse unter einer Ihrer verbundenen Domains zulässt, bei der ersten Anmeldung Ihrer Organisation bei – ganz ohne Einladung.

Sie können SSO auch verpflichtend machen. Dann können nur Personen auf die Organisation zugreifen, die sich über Ihren Identitätsanbieter angemeldet haben.

Bevor Sie beginnen #

  • SSO ist mit dem Enterprise-Tarif verfügbar. Siehe Abrechnung und Funktionszugriff.
  • Die Einstellungen finden Sie unter Einstellungen → SSO.
  • Nur Inhaber können SSO verbinden, ändern, verpflichtend machen oder die Verbindung trennen. Mitglieder mit org:manage_settings, die keine Inhaber sind, können die Einstellungen ansehen, aber nicht ändern. Ihnen wird folgende Meldung angezeigt: "Nur ein Inhaber kann Single Sign-on ändern. Bitten Sie einen Inhaber dieser Organisation darum." Siehe Rollen und Berechtigungen.
  • Mit „Inhaber“ ist die Rolle „Inhaber“ in Ihrer Lingo.dev-Organisation gemeint. Administratorrechte in Okta oder Microsoft Entra ID verleihen diese Rolle nicht. Der Administrator des Identitätsanbieters richtet dort die App ein; ein Inhaber in Lingo.dev verbindet sie anschließend.
  • Nur Inhaber dürfen SSO ändern, denn wer den Identitätsanbieter kontrolliert, kann sich als jedes Mitglied anmelden, das SSO verwendet – auch als Inhaber.
  • Auch SSO erforderlich kann nur ein Inhaber aktivieren, der sich über Ihren Identitätsanbieter angemeldet hat. Siehe Aktivieren.
  • Melden Sie sich bei Lingo.dev mit einem Passwort, einem E-Mail-Link oder Google an. Verwenden Sie dabei eine bestätigte E-Mail-Adresse unter der Domain, die Sie verbinden möchten.
  • Ihr Identitätsanbieter muss SAML 2.0 unterstützen.

Werte für Ihren Identitätsanbieter #

Unter Einstellungen → SSO finden Sie diese Werte jeweils mit einer Schaltfläche Kopieren. Die Werte sind für alle Organisationen gleich.

Bezeichnung in Lingo.devWertFeld in OktaFeld in Microsoft Entra ID
Entitäts-IDhttps://auth.lingo.dev/auth/v1/sso/saml/metadataZielgruppen-URI (SP-Entitäts-ID)Bezeichner (Entitäts-ID)
ACS-URLhttps://auth.lingo.dev/auth/v1/sso/saml/acsSingle-Sign-on-URLAntwort-URL (Assertion-Consumer-Service-URL)
Metadaten des Dienstanbietershttps://auth.lingo.dev/auth/v1/sso/saml/metadataNicht erforderlichNicht erforderlich

Verwenden Sie die URL für die Metadaten des Dienstanbieters nur, wenn Ihr Identitätsanbieter diese Einstellungen über eine URL einlesen kann.

Sobald SSO verbunden ist, wird unter Einstellungen → SSO auch ein Dashboard-Anmeldelink für Ihre Organisation angezeigt. Verwenden Sie ihn für eine Dashboard-Kachel, nicht in der SAML-App. Siehe Anmeldung über eine Dashboard-Kachel.

Die SAML-Antwort muss die E-Mail-Adresse der Person enthalten:

  • Setzen Sie in Okta das Name-ID-Format auf EmailAddress und fügen Sie eine email-Attributanweisung hinzu.
  • In Microsoft Entra ID senden Apps, die im Entra Admin Center erstellt wurden, standardmäßig einen emailaddress-Anspruch und eine Name-ID im E-Mail-Format. Eine App, die ohne die Standardansprüche erstellt wurde, etwa über die API, sendet keine E-Mail-Adresse. Fügen Sie den E-Mail-Anspruch (user.mail) unter Attribute & Ansprüche hinzu.

Identitätsanbieter verbinden #

  1. Erstellen Sie bei Ihrem Identitätsanbieter eine SAML-App für Lingo.dev mit den oben genannten Werten. Schritt-für-Schritt-Anleitungen: Okta und Microsoft Entra ID.
  2. Weisen Sie die Personen oder Gruppen zu, die Lingo.dev verwenden sollen.
  3. Kopieren Sie die SAML-Metadaten-URL der App. Sie beginnt mit https://.
  4. Öffnen Sie in Lingo.dev Einstellungen → SSO.
  5. Fügen Sie die URL unter Metadaten-URL des Identitätsanbieters ein.
  6. Geben Sie unter E-Mail-Domains die E-Mail-Domains Ihres Unternehmens durch Kommas getrennt ein. Zum Beispiel example.com, eu.example.com.
  7. Wählen Sie Verbinden.

Unter Status werden jetzt Verbunden seit und das Datum angezeigt. Öffnen Sie zum Testen ein privates Browserfenster und melden Sie sich als eine der zugewiesenen Personen an, wie unter So melden sich Mitglieder an beschrieben.

Regeln für Domains #

  • Jede Domain muss der Domain Ihrer eigenen E-Mail-Adresse entsprechen oder eine Subdomain davon sein. Wenn Sie sich als jane@example.com anmelden, können Sie example.com und eu.example.com hinzufügen, aber nicht example.org. Wenden Sie sich für eine andere Domain an einen Administrator mit einer E-Mail-Adresse unter dieser Domain.
  • Kostenlose E-Mail-Anbieter und Anbieter von Wegwerf-E-Mail-Adressen, etwa gmail.com oder yahoo.es, werden ebenso wie ihre Subdomains abgelehnt. Das gilt auch für lingo.dev.
  • Mitglieder können nur über eine von Ihnen hinzugefügte Domain beitreten. Die Domain muss exakt übereinstimmen. Wenn Sie example.com hinzufügen, ist eu.example.com nicht abgedeckt: Fügen Sie jede Subdomain hinzu, über die sich Ihre Mitglieder anmelden.
  • Eine Unternehmensdomain unter einer länderspezifischen Registrierungsdomain zweiter Ebene ist zulässig, etwa acme.net.ua oder acme.co.uk. Die Registrierungsdomain selbst, etwa net.ua, wird abgelehnt.
  • Eine Domain kann nur einer Organisation zugeordnet sein. Ist sie bereits einer anderen Organisation zugeordnet, schreiben Sie an support@lingo.dev, um sie zu übertragen.
  • Sobald eine Domain hinzugefügt wurde, bleibt sie Ihrer Organisation zugeordnet. Sie können sie nicht entfernen, auch nicht nach dem Trennen der Verbindung.
  • Um neue Domains hinzuzufügen, müssen Sie als Inhaber mit einem Passwort, einem E-Mail-Link oder Google angemeldet sein. Ein über SSO erstelltes Konto kann keine Domains hinzufügen.

Verbindung ändern #

Um Domains hinzuzufügen oder die Metadaten-URL zu ändern, bearbeiten Sie die Felder unter Einstellungen → SSO und wählen Sie Speichern. Das ist nur als Inhaber möglich und erfordert den Enterprise-Tarif.

Ein Identitätsanbieter kann nur mit einer Organisation verbunden sein. Um Ihre Organisation auf einen anderen Identitätsanbieter umzustellen oder einen Anbieter von einer anderen Organisation zu übertragen, schreiben Sie an support@lingo.dev.

Wenn Ihr Identitätsanbieter sein Signaturzertifikat erneuert, öffnen Sie Einstellungen → SSO und wählen Sie Speichern, ohne die Felder zu ändern. Dadurch werden die Metadaten mit dem neuen Zertifikat erneut von der URL geladen. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass Lingo.dev das neue Zertifikat automatisch übernimmt. Bis Sie Speichern wählen, kann die Anmeldung mit der Meldung "Single Sign-on wurde nicht abgeschlossen" fehlschlagen.

So melden sich Mitglieder an #

  1. Wählen Sie auf der Lingo.dev-Anmeldeseite Mit SSO fortfahren.
  2. Geben Sie Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse ein und wählen Sie Anmelden.
  3. Melden Sie sich auf der Anmeldeseite Ihres Unternehmens an.
  4. Sie kehren als Mitglied der Organisation zu Lingo.dev zurück.

Die eingegebene E-Mail-Adresse dient nur dazu, den Identitätsanbieter Ihres Unternehmens zu finden. Ihr Identitätsanbieter entscheidet, wer sich anmeldet. Ist im Browser dort bereits ein Konto angemeldet, wird dieses Konto verwendet – oft ohne erneute Passwortabfrage. Lingo.dev verwendet anschließend die E-Mail-Adresse, die Ihr Identitätsanbieter sendet.

Wenn Sie sich bei Lingo.dev abmelden, bleiben Sie bei Ihrem Identitätsanbieter angemeldet. Solange diese Sitzung besteht, meldet Sie ein erneuter Klick auf Mit SSO fortfahren direkt wieder an.

Bei der ersten SSO-Anmeldung wird die Person zur Organisation hinzugefügt. Eine Einladung ist nicht erforderlich.

  • Wenn in Ihrem Tarif Rollen verwendet werden, erhalten neue Mitglieder zunächst keine Rolle. Weisen Sie ihnen unter Einstellungen → Team eine Rolle zu. Siehe Team.
  • Wenn keine Rollen verwendet werden, treten neue Mitglieder als Inhaber bei.

Personen, die über SCIM hinzugefügt wurden, treten stattdessen mit der Rolle aus ihrer Einladung bei. Siehe Mitglieder mit SCIM bereitstellen.

Die CLI (lingo login) und MCP-Clients öffnen eine Lingo.dev-Anmeldeseite, auf der ebenfalls Mit SSO fortfahren verfügbar ist.

SSO erstellt ein separates Konto

Bei der ersten SSO-Anmeldung wird ein neues Lingo.dev-Konto erstellt, auch wenn die Person unter derselben E-Mail-Adresse bereits ein Konto mit Passwort, E-Mail-Link oder Google hat. Die Konten werden nicht zusammengeführt. Das SSO-Konto übernimmt weder die Rolle noch die Organisationen oder persönlichen API-Schlüssel des bisherigen Kontos.

In Ihrer Teamliste kann dieselbe E-Mail-Adresse zweimal erscheinen: einmal für das bisherige Konto und einmal für das SSO-Konto. Weisen Sie dem SSO-Konto die Rolle zu, die die Person benötigt. Entfernen Sie das bisherige Konto, sobald es nicht mehr benötigt wird.

Anmeldung über eine Dashboard-Kachel #

Mitglieder können sich auch über eine Lingo.dev-Kachel im Okta-Dashboard oder in Microsoft My Apps anmelden. Die Kachel muss den Dashboard-Anmeldelink aus Einstellungen → SSO öffnen. Er hat die Form https://lingo.dev/auth/sso?domain=example.com und enthält Ihre erste verbundene Domain.

Der Link startet die Anmeldung bei Lingo.dev, sodass Mitglieder ihre E-Mail-Adresse nicht eingeben müssen. Sie werden zu Ihrem Identitätsanbieter weitergeleitet und kehren angemeldet zurück – genau wie bei Mit SSO fortfahren.

Ohne diesen Link meldet Sie die Kachel der SAML-App nicht an. Sie gelangen zur Lingo.dev-Startseite und bleiben abgemeldet.

SSO verpflichtend machen #

Wenn SSO erforderlich aktiviert ist:

  • Personen müssen sich über Ihren Identitätsanbieter anmelden, um auf diese Organisation zuzugreifen.
  • Passwörter, E-Mail-Links und Google funktionieren für diese Organisation nicht mehr. Personen können sich weiterhin auf diese Weise anmelden; ihre anderen Organisationen sind davon nicht betroffen. Ihre Organisation wird in der Liste mit SSO erforderlich angezeigt. Beim Öffnen werden sie aufgefordert, mit SSO fortzufahren.
  • Persönliche API-Schlüssel von Konten, die nicht über SSO beigetreten sind, funktionieren in dieser Organisation nicht mehr.
  • Dienstschlüssel der Organisation funktionieren weiterhin in der gesamten Lingo.dev-API. Verwenden Sie sie für CI und andere Automatisierungen. Siehe API-Schlüssel.
  • Ein MCP-Client, der mit einem Konto ohne SSO-Anmeldung verbunden ist, kann diese Organisation nicht verwenden. Melden Sie sich mit SSO an und verbinden Sie den Client anschließend erneut. Siehe MCP-Verbindung einrichten.

Aktivieren #

Nur ein Inhaber, der sich über Ihren Identitätsanbieter angemeldet hat, kann SSO erforderlich aktivieren. Ihr SSO-Konto ist ein separates Konto. Die Inhaberrolle Ihres bisherigen Kontos wird nicht darauf übertragen. Weisen Sie dem SSO-Konto diese Rolle zu, bevor Sie beginnen.

  1. Melden Sie sich bei Lingo.dev über Mit SSO fortfahren an. Dadurch wird Ihr SSO-Konto zur Organisation hinzugefügt.
  2. Wenn in Ihrem Tarif Rollen verwendet werden, tritt das SSO-Konto ohne Rolle bei. Melden Sie sich mit Ihrem bestehenden Inhaberkonto an und weisen Sie dem SSO-Konto unter Einstellungen → Team die Rolle „Inhaber“ zu. Wenn keine Rollen verwendet werden, ist es bereits als Inhaber beigetreten.
  3. Öffnen Sie, während Sie mit dem SSO-Konto angemeldet sind, Einstellungen → SSO und aktivieren Sie SSO erforderlich.

Der Schalter bleibt deaktiviert, bis Sie sich über Ihren Identitätsanbieter anmelden. So können Sie sich nicht versehentlich aussperren, während Sie mit einem Passwort angemeldet sind.

Deaktivieren #

Ein Inhaber kann SSO erforderlich unter Einstellungen → SSO deaktivieren. Personen können dann wieder mit einem Passwort, einem E-Mail-Link oder Google auf die Organisation zugreifen. Das Deaktivieren ist auch möglich, wenn SSO in Ihrem Tarif nicht mehr verfügbar ist.

Zugang sichern

Solange SSO erforderlich ist, können nur SSO-Konten auf die Organisation und ihre Einstellungen zugreifen. Stellen Sie sicher, dass es mindestens einen Inhaber gibt, der sich über Ihren Identitätsanbieter anmeldet. Lingo.dev verhindert, dass der letzte dieser Inhaber die Organisation verlässt oder seine Inhaberrolle abgibt. Wenn Ihr Identitätsanbieter nicht mehr funktioniert, schreiben Sie an support@lingo.dev.

Mitglieder mit SCIM bereitstellen #

Mit SCIM bestimmt Ihr Identitätsanbieter, wer Mitglied Ihrer Organisation ist. Wenn Sie eine Person der Lingo.dev-App zuweisen, wird sie eingeladen. Wenn Sie die Zuweisung aufheben, wird sie entfernt. Gruppen legen ihre Rolle fest. Die Anmeldung erfolgt weiterhin mit SSO.

Anleitungen zur Einrichtung: Okta und Microsoft Entra ID.

Bevor Sie SCIM einrichten #

  • SSO muss verbunden sein. Dafür ist der Enterprise-Tarif erforderlich.
  • Nur Inhaber sehen den SCIM-Schlüssel unter Einstellungen → SSO und können ihn generieren, erneuern oder widerrufen.
  • Der SCIM-Schlüssel verwendet eine Rolle, die Sie auswählen. Diese muss die Berechtigung org:manage_team enthalten und darf nicht „Inhaber“ sein. Siehe Rollen und Berechtigungen.
  • Der Schlüssel kann eine Rolle nur dann über eine Gruppe zuweisen, wenn seine eigene Rolle sämtliche Berechtigungen der zuzuweisenden Rolle besitzt.

SCIM-Schlüssel generieren #

  1. Öffnen Sie Einstellungen → SSO. SCIM-Basis-URL und SCIM-Schlüssel finden Sie unterhalb von SSO erforderlich.
  2. Wählen Sie neben SCIM-Schlüssel die Rolle aus, die der Schlüssel verwenden soll.
  3. Wählen Sie Schlüssel generieren.
  4. Kopieren Sie den Schlüssel und bewahren Sie ihn sicher auf. Lingo.dev zeigt ihn nur einmal an. Wählen Sie anschließend Ich habe ihn gespeichert.
  5. Kopieren Sie die SCIM-Basis-URL: https://api.lingo.dev/v2/scim.

Ihr Identitätsanbieter sendet den Schlüssel als Bearer-Token an die Basis-URL. Der Schlüssel funktioniert nur für SCIM und wird nicht zusammen mit Ihren anderen API-Schlüsseln aufgeführt.

Wenn keine Rolle für den Schlüssel geeignet ist, zeigt die Rollenauswahl Keine Rolle an und Schlüssel generieren bleibt deaktiviert. Erteilen Sie zunächst einer anderen Rolle als „Inhaber“ die Berechtigung org:manage_team.

Personen zuweisen #

  • Wenn Sie eine Person der Lingo.dev-App zuweisen, wird unter Einstellungen → Team auf dem Tab Einladungen eine ausstehende Einladung erstellt. Es wird keine E-Mail versendet. Die Einladung läuft nach 100 Jahren ab.
  • Bei ihrer ersten SSO-Anmeldung wird die Person mit der Rolle aus der Einladung Mitglied.
  • Ist die Person bereits Mitglied, verknüpft SCIM sie mit der bestehenden Mitgliedschaft, statt eine Einladung zu erstellen.
  • SCIM akzeptiert nur E-Mail-Adressen unter Ihren verbundenen Domains. Für alle anderen Personen zeigt Ihr Identitätsanbieter einen Fehler an.
  • Personen, die nicht über SCIM übermittelt werden, können weiterhin bei ihrer ersten SSO-Anmeldung beitreten. Siehe So melden sich Mitglieder an.

Rollen mit Gruppen festlegen #

  • Übertragen Sie eine Gruppe, die genauso heißt wie eine Lingo.dev-Rolle, etwa Translator. Die Groß- und Kleinschreibung spielt dabei keine Rolle. Die Gruppenmitglieder erhalten diese Rolle. Wenn Sie eine Person aus der Gruppe entfernen, wird ihr die Rolle entzogen.
  • Eine Gruppe weist niemals die Rolle „Inhaber“ zu und ändert auch nicht die Rolle eines Inhabers. Verwalten Sie Inhaber unter Einstellungen → Team.
  • Eine Gruppe, deren Name keiner Rolle entspricht, wird mit einer Fehlermeldung bei Ihrem Identitätsanbieter abgelehnt. Erstellen Sie die Rolle zuerst in Lingo.dev.
  • Jede Person hat eine Rolle. Gehört sie mehreren übertragenen Gruppen an, ist die zuletzt übertragene Gruppe maßgeblich.
  • Wenn Sie eine Rolle in Lingo.dev umbenennen, müssen später übertragene Gruppen den neuen Namen verwenden. Bereits übertragene Gruppen weisen weiterhin diese Rolle zu.
  • Wenn Ihr Identitätsanbieter eine übertragene Gruppe in Lingo.dev löscht, verlieren deren Mitglieder die Rolle. Die Rolle selbst bleibt bestehen.

Personen entfernen #

Wenn Sie bei Ihrem Identitätsanbieter die Zuweisung einer Person aufheben oder die Person deaktivieren:

  • wird ihre Mitgliedschaft entfernt;
  • werden ihre persönlichen API-Schlüssel in der Organisation widerrufen;
  • werden ihre ausstehenden Einladungen zur Organisation widerrufen;
  • wird verhindert, dass sie über SSO erneut hinzugefügt wird, solange die Organisation einen SCIM-Schlüssel hat.

Eine bereits geöffnete Lingo.dev-Sitzung wird nicht beendet, hat aber keinen Zugriff mehr auf die Organisation. Meldet sich die Person erneut mit SSO an, wird folgende Meldung angezeigt: "Ihr Identitätsanbieter hat Ihnen den Zugriff auf Ihre Organisation entzogen. Bitten Sie Ihren IT-Administrator, den Zugriff wiederherzustellen, falls dies ein Fehler ist."

Auch Inhaber können auf diese Weise entfernt werden. Beim letzten Inhaber zeigt Ihr Identitätsanbieter einen Fehler an.

Wenn Sie eine Person zuweisen oder reaktivieren, wird eine neue ausstehende Einladung ohne Rolle erstellt. Die Person erhält wieder eine Rolle, sobald Ihr Identitätsanbieter ihre Gruppe überträgt.

Schlüssel erneuern oder widerrufen #

In der Einstellung für den SCIM-Schlüssel werden Sie sowohl bei Erneuern als auch bei Widerrufen um Bestätigung gebeten.

  • Erneuern erstellt einen neuen Schlüssel mit der ausgewählten Rolle und widerruft den alten sofort. Die Bereitstellung schlägt fehl, bis Sie den neuen Schlüssel bei Ihrem Identitätsanbieter einfügen. Kopieren Sie den neuen Schlüssel, bevor Sie die Ansicht schließen.
  • Widerrufen verhindert sofort, dass Ihr Identitätsanbieter Mitglieder hinzufügt, aktualisiert oder entfernt. Bereits vorhandene Mitglieder bleiben in der Organisation. Personen, die Ihr Identitätsanbieter entfernt hat, können durch eine SSO-Anmeldung erneut beitreten.

Konnte der alte Schlüssel beim Erneuern nicht widerrufen werden, zeigt die Einstellung die Meldung: "Der vorherige SCIM-Schlüssel funktioniert weiterhin." Wählen Sie Widerrufen, um nur den vorherigen Schlüssel zu widerrufen. Der neue Schlüssel funktioniert weiterhin.

Im Auditprotokoll werden Änderungen über SCIM dem SCIM-Schlüssel zugeordnet.

Fehler bei Ihrem Identitätsanbieter #

FehlerWas Sie tun können
Keine Rolle mit dem Namen (Gruppe) unter /Groups. Erstellen Sie in Lingo.dev eine Rolle mit diesem Namen oder übertragen Sie nur Gruppen, die nach einer Rolle benannt sind.Erstellen Sie eine Rolle mit dem Namen der Gruppe oder übertragen Sie diese Gruppe nicht mehr.
Rolle „Inhaber“ unter /Groups. Inhaber werden in Lingo.dev verwaltet. Übertragen Sie eine Gruppe, die nach einer anderen Rolle benannt ist.Gruppen können die Rolle „Inhaber“ nicht zuweisen. Weisen Sie diese Rolle unter Einstellungen → Team zu.
E-Mail-Adresse (Adresse) außerhalb der Single-Sign-on-Domains unter /Users. Stellen Sie Adressen unter (Domains) bereit.Weisen Sie nur Personen mit einer E-Mail-Adresse unter Ihren verbundenen Domains zu oder fügen Sie die Domain unter Einstellungen → SSO hinzu.
Kein verbundener Identitätsanbieter für Organisation (ID). Verbinden Sie Single Sign-on erneut, um die SCIM-Bereitstellung fortzusetzen.Die SSO-Verbindung wurde getrennt. Verbinden Sie SSO erneut.
Tarif ohne Single Sign-on für Organisation (ID). Wechseln Sie zu einem höheren Tarif, um die SCIM-Bereitstellung fortzusetzen.Sehen Sie unter Abrechnung nach, welchen Tarif Sie verwenden.
401 UnauthorizedDer Schlüssel wurde ausgetauscht oder widerrufen. Füge den aktuellen SCIM-Schlüssel bei deinem Identitätsanbieter ein oder erstelle einen neuen.

SCIM-Einschränkungen #

  • Lingo.dev zeigt nicht an, wann der SCIM-Schlüssel zuletzt verwendet wurde.
  • SCIM funktioniert nicht, solange die SSO-Verbindung getrennt ist oder dein Tarif kein SSO bietet. Die Mitgliedschaften bleiben unverändert.
  • Google Workspace bietet kein SCIM für benutzerdefinierte SAML-Apps.

Trennen #

Nur ein Inhaber kann die Verbindung trennen.

  1. Öffne Einstellungen → SSO.
  2. Wähle unter Identitätsanbieter trennen die Option Trennen.
  3. Bestätige mit Trennen.

SSO wird für die Organisation deaktiviert und ist nicht mehr erforderlich. Mitglieder melden sich wieder mit einem Passwort, einem E-Mail-Link oder Google an. Unter Status werden Getrennt am und das Datum angezeigt.

Die Mitgliedschaften bleiben unverändert. Deine Domains bleiben für die Organisation reserviert, sodass du die Verbindung später wiederherstellen kannst: Wähle Verbinden für denselben Identitätsanbieter. Für den Wechsel zu einem anderen Identitätsanbieter benötigst du Hilfe von support@lingo.dev.

Über SSO erstellte Konten verlieren den Zugriff auf die Organisation, solange die SSO-Verbindung getrennt ist. Das gilt auch für bereits geöffnete Sitzungen. Mit SSO fortfahren zeigt an, dass Single Sign-on für die Domain nicht eingerichtet ist. Eine Anmeldung mit einem Passwort, einem E-Mail-Link oder Google unter derselben E-Mail-Adresse öffnet ein separates Konto. Die über SSO erstellten Konten bleiben Mitglieder und erhalten ihren Zugriff zurück, sobald du denselben Identitätsanbieter wieder verbindest. Bis dahin kann niemand der Organisation über SSO beitreten. Um in der Zwischenzeit weiterzuarbeiten, benötigen die betroffenen Personen ein eigenes Konto mit Passwort, E-Mail-Link oder Google und einer eigenen Mitgliedschaft. Wenn du selbst über SSO angemeldet bist, verlierst auch du den Zugriff. Stelle deshalb vor dem Trennen sicher, dass sich ein anderer Inhaber mit einem Passwort, einem E-Mail-Link oder Google anmeldet.

Wenn dein Tarif kein SSO mehr bietet #

Deine Verbindung bleibt unter Einstellungen → SSO mit einem Hinweis sichtbar. Ein Inhaber kann SSO erforderlich weiterhin ausschalten und die Verbindung trennen. Um eine Verbindung herzustellen, sie zu ändern oder SSO erforderlich einzuschalten, benötigst du wieder den Enterprise-Tarif.

Solange du nichts änderst, funktionieren die SSO-Anmeldung und SSO erforderlich wie bisher.

Auditprotokoll #

SSO-Änderungen erscheinen im Auditprotokoll, zusammen mit der Person, die sie vorgenommen hat:

AktionAngezeigt alsWann
sso.connectedhat Single Sign-on verbundenBeim ersten Verbinden oder beim erneuten Verbinden nach einer Trennung
sso.updatedhat Single Sign-on aktualisiertBeim Auswählen von Speichern für einen verbundenen Identitätsanbieter, zum Beispiel mit einer neuen Metadaten-URL oder zusätzlichen Domains
sso.enforcement_enabledhat Single Sign-on verpflichtend gemachtWenn SSO erforderlich eingeschaltet wird
sso.enforcement_disabledhat die Single-Sign-on-Pflicht aufgehobenWenn SSO erforderlich ausgeschaltet wird
sso.disconnectedhat Single Sign-on getrenntWenn die Verbindung zum Identitätsanbieter getrennt wird

Wenn jemand bei der ersten SSO-Anmeldung zur Organisation hinzugefügt wird, erscheint der Eintrag „ist der Organisation beigetreten“.

Fehlerbehebung #

Meldungen bei der Anmeldung #

MeldungWas du tun kannst
Gib deine geschäftliche E-Mail-Adresse ein. Single Sign-on startet über die zugehörige Domain.Gib eine vollständige E-Mail-Adresse ein, zum Beispiel you@example.com.
Deine E-Mail-Adresse gehört nicht zu einer Domain, die deine Organisation für Single Sign-on verwendet. Melde dich mit einer geschäftlichen E-Mail-Adresse unter der Domain deines Unternehmens an.Dein Identitätsanbieter hat dich mit einer E-Mail-Adresse angemeldet, deren Domain nicht mit der Organisation verbunden ist, zum Beispiel mit einer privaten Adresse oder einer nicht aufgeführten Subdomain. Melde dich bei deinem Identitätsanbieter mit deinem geschäftlichen Konto an oder bitte einen Inhaber, die Domain hinzuzufügen.
Single Sign-on ist für example.com nicht eingerichtet. Melde dich mit einem Passwort, einem Link oder Google an.Keine verbundene Organisation verwendet diese Domain. Kontrolliere die Schreibweise oder frage deinen Administrator, welche Domains verbunden sind.
Single Sign-on für example.com konnte nicht überprüft werden. Versuche es gleich noch einmal.Lingo.dev konnte die Domain nicht abfragen. Versuche es erneut.
Single Sign-on hat zu lange gedauert. Versuche es erneut.Die Anmeldung hat länger als etwa 5 Minuten gedauert, zum Beispiel weil dein Identitätsanbieter dich aufgefordert hat, die Multi-Faktor-Authentifizierung einzurichten. Versuche es erneut. Der nächste Versuch funktioniert.
Dein Identitätsanbieter hat keine E-Mail-Adresse gesendet. Bitte deinen IT-Administrator, das E-Mail-Attribut oder den E-Mail-Claim zur Lingo.dev-App hinzuzufügen.Die SAML-Antwort enthält keine E-Mail-Adresse. Sieh dir die Anleitung für Okta oder Microsoft Entra ID an.
Single Sign-on wurde nicht abgeschlossen. Versuche es erneut oder bitte deinen IT-Administrator, die Lingo.dev-App bei deinem Identitätsanbieter zu überprüfen.Meist liegt das an einer falschen Entitäts-ID oder ACS-URL in der App des Identitätsanbieters. Vergleiche sie mit den Werten oben.
Du bist angemeldet, aber wir konnten dich nicht zu deiner Organisation hinzufügen. Versuche es erneut oder frage deinen Administrator.Deine SSO-Anmeldung hat funktioniert, aber der Beitritt zur Organisation ist fehlgeschlagen. Melde dich erneut mit SSO an. In der CLI oder einem MCP-Client erscheint diese Meldung auf dem Verbindungsbildschirm. Lade ihn neu, um es erneut zu versuchen. Wenn der Beitritt weiterhin fehlschlägt, bitte einen Inhaber, nachzusehen, ob unter Einstellungen → SSO der Status Verbunden seit angezeigt wird.
Diese Organisation erfordert Single Sign-on. Melde dich über deinen Identitätsanbieter an und versuche es dann erneut.Du hast eine Organisation mit SSO erforderlich über eine andere Anmeldemethode geöffnet. Wähle Mit SSO fortfahren. Wenn du nicht mit deiner geschäftlichen E-Mail-Adresse angemeldet bist, wähle Andere geschäftliche E-Mail-Adresse verwenden.

Fehler deines Identitätsanbieters, zum Beispiel die AADSTS-Codes von Microsoft, erscheinen auf dessen eigener Anmeldeseite. Die Anleitungen der Anbieter erläutern die häufigsten Fehler.

Meldungen in den Einstellungen #

MeldungWas du tun kannst
Nur ein Inhaber kann Single Sign-on ändern. Bitte einen Inhaber dieser Organisation, die Änderung vorzunehmen.Du kannst SSO ansehen, aber nur ein Inhaber kann es ändern. Bitte einen Inhaber darum.
example.com ist nicht deine E-Mail-Domain.Füge nur deine eigene E-Mail-Domain oder deren Subdomains hinzu oder bitte einen Administrator mit einer E-Mail-Adresse unter dieser Domain darum.
gmail.com ist ein öffentlicher E-Mail-Anbieter. Verwende eine Domain, die deinem Unternehmen gehört.Domains von kostenlosen E-Mail-Diensten und Wegwerf-E-Mail-Diensten können SSO nicht verwenden. Füge die Domain hinzu, die deinem Unternehmen gehört.
lingo.dev ist reserviert. Verwende eine Domain, die deinem Unternehmen gehört.Füge die Domain hinzu, die deinem Unternehmen gehört.
example.com verwendet bereits den Identitätsanbieter einer anderen Organisation für die Anmeldung.Schreibe an support@lingo.dev, um die Domain einer anderen Organisation zuzuordnen.
Die Metadaten des Identitätsanbieters wurden abgelehnt: (Grund). Kontrolliere die Metadaten-URL.Kopiere die Metadaten-URL erneut aus der App deines Identitätsanbieters. Es muss eine öffentlich zugängliche https://-URL sein.
Diese Metadaten gehören zu einem anderen Identitätsanbieter als dem aktuell verbundenen.Für den Wechsel des Identitätsanbieters benötigst du Hilfe von support@lingo.dev.
Dieser Identitätsanbieter ist bereits mit einer anderen Organisation verbunden.Schreibe an support@lingo.dev, um ihn einer anderen Organisation zuzuordnen.
Melde dich über deinen Identitätsanbieter an, um dies einzuschalten.Melde dich über Mit SSO fortfahren an und schalte dann SSO erforderlich ein.
Die SSO-Pflicht erfordert Enterprise.Sieh unter Abrechnung nach, welchen Tarif du nutzt.

Bekannte Einschränkungen #

  • Nur ein Konto mit einer E-Mail-Adresse unter einer deiner verbundenen Domains kann beitreten. Die Domain muss exakt übereinstimmen. Dein Identitätsanbieter kann weiterhin andere Personen anmelden, etwa einen Gast mit einer privaten Adresse oder jemanden mit einer Subdomain, die du nicht hinzugefügt hast. Lingo.dev meldet diese Personen wieder ab und zeigt den Grund an. Weise der App bei deinem Identitätsanbieter nur die richtigen Personen zu und füge jede Subdomain hinzu, die deine Mitglieder für die Anmeldung verwenden.
  • Rollen werden nicht aus dem bisherigen Passwort-, E-Mail-Link- oder Google-Konto einer Person übernommen.
  • Wenn du jemanden bei deinem Identitätsanbieter entfernst, wird eine bereits geöffnete Lingo.dev-Sitzung dadurch nicht beendet. Lingo.dev fragt während einer Sitzung nicht erneut bei deinem Identitätsanbieter nach. Mit SCIM endet durch das Entfernen auch die Mitgliedschaft, sodass diese Sitzung keinen Zugriff mehr auf die Organisation hat. Ohne SCIM funktioniert die Sitzung bis zur Abmeldung weiter. Entferne die Person deshalb auch unter Einstellungen → Team.
  • Wenn du ein Mitglied in Lingo.dev entfernst, dein Identitätsanbieter aber weiterhin die Anmeldung erlaubt, tritt die Person bei der nächsten SSO-Anmeldung wieder bei – mit oder ohne SCIM. Mit SCIM entfernst du die Person stattdessen bei deinem Identitätsanbieter. Dadurch endet auch ihre Mitgliedschaft und ein erneuter Beitritt wird verhindert. Ohne SCIM entfernst du die Person zuerst bei deinem Identitätsanbieter und dann unter Einstellungen → Team.
  • Eine Dashboard-Kachel meldet dich nur an, wenn sie den Dashboard-Anmeldelink öffnet. Die Kachel der SAML-App selbst im Okta-Dashboard oder in Microsoft My Apps führt dich zur Lingo.dev-Startseite, ohne dich anzumelden. Siehe Über eine Dashboard-Kachel anmelden.
  • Du kannst eine Domain nicht selbst entfernen oder den Identitätsanbieter selbst wechseln. Schreibe an support@lingo.dev.