Organisationen
Bündle die Lokalisierungsressourcen und Befugnisse deines Teams und konfiguriere die Einstellungen, die für dessen Aufrufer gelten.
Zu einer Organisation gehören Lokalisierungs-Engines, gemeinsame Vorgaben, Integrationen und Aufträge. Dein Konto ist über eine Mitgliedschaft mit ihr verbunden. Die Anmeldung identifiziert dich; die ausgewählte Organisation legt fest, welche Ressourcen und Berechtigungen gelten.
Erstelle eine Organisation, wenn die Arbeit eine eigene organisatorische Zuständigkeit erfordert, oder nimm eine Einladung an, um dem bestehenden Team beizutreten. Vergewissere dich, dass die richtige Organisation ausgewählt ist, bevor du Ressourcen konfigurierst, Teammitglieder einlädst oder Guthaben kaufst. Verwende die Organisations-ID in Automatisierungsprotokollen und bei Untersuchungen, wenn ähnliche Namen zu Verwechslungen führen könnten.
Allgemeine Einstellungen konfigurieren #
Zu den allgemeinen Einstellungen gehören der Name und die Zeitzone der Organisation. Um sie zu ändern, benötigst du org:manage_settings. Für das Löschen der Organisation ist die separate Berechtigung org:delete erforderlich.
Wähle einen eindeutig erkennbaren Namen und die passende Zeitzone für die jeweiligen Berichte. Halte beim Vergleich von Zeiträumen den tatsächlichen Berichtszeitraum und die Zeitzone fest. Eine Änderung des Organisationsnamens oder der Zeitzone hat keinen Einfluss auf die Übersetzungsterminologie, die Markenstimme oder die Modelle.
Engine für jeden Workflow auswählen #
API-Übersetzungsaufträge erfordern die ausdrückliche Angabe von engineId. Die CLI speichert die Organisation und die Engine, die du über lingo link auswählst; Integrationen speichern jeweils ihre eigene Auswahl. Vergewissere dich, dass diese IDs stimmen, wenn du einen Workflow in eine andere Organisation verschiebst oder seine Übersetzungsrichtlinie änderst.
Änderungen an den Organisationseinstellungen gewähren einem Aufrufer keinen Zugriff auf die ausgewählte Engine. Kontrolliere die Zugangsdaten und den Geltungsbereich für die Engine unabhängig voneinander unter API-Schlüssel.
Änderungen an Ressourcen und Mitgliedschaften getrennt behandeln #
Unter Team verwaltest du Einladungen, entfernst Mitglieder und überträgst die Eigentümerschaft. Unter Rollen und Berechtigungen legst du Befugnisse fest. Unter Lokalisierungs-Engines findest du die Einstellungen für Modelle, Vorgaben und Pipelines.
Wenn du eine Organisation umbenennst, wird dadurch kein Dienstschlüssel in eine andere Organisation verschoben. Auch das Erstellen einer weiteren Organisation überträgt weder Lokalisierungs-Engines noch deren Verknüpfungen. Kontrolliere die IDs der jeweiligen Eigentümerorganisationen, wenn du die Organisation eines Aufrufers änderst.
Mit deinem Austritt endet deine Mitgliedschaft; beim Löschen der Organisation wird dagegen die Organisation als übergeordnete Eigentümerin mitsamt ihren Ressourcen entfernt. Stelle sicher, dass ein anderer Eigentümer verbleibt, bevor du austrittst oder deine Rolle abgibst. Lösche die Organisation nur, wenn diese weiterreichenden Folgen beabsichtigt sind.