Zugriff auf Funktionen
Finde heraus, ob eine fehlende oder verweigerte Aktion eine Änderung an der Organisation, den Berechtigungen, den Tarifberechtigungen oder der Benutzeroberfläche erfordert.
Eine fehlende Ansicht und eine abgelehnte Anfrage können wie dasselbe Zugriffsproblem wirken, brauchen aber unterschiedliche Lösungen. Ob eine Aktion möglich ist, kann von mehreren, unabhängig voneinander geltenden Voraussetzungen abhängen: der Organisationsmitgliedschaft, den Berechtigungen, den Tarifberechtigungen und davon, ob die Benutzeroberfläche die Aktion anbietet.
Gehe von der Meldung der tatsächlich ausgeführten Anfrage aus und vergewissere dich, dass die richtige Organisation ausgewählt ist. Ein sichtbares Bedienelement garantiert keine Berechtigung. Ebenso wenig sagt ein ausgeblendetes Bedienelement alles über die Zugriffsregeln im Backend aus.
Ermittle die nicht erfüllte Voraussetzung #
| Beobachtung | Darauf achten |
|---|---|
| Ein Abschnitt fehlt oder meldet „Nicht gefunden“. | Organisationsauswahl und Verfügbarkeit der Funktion in der Benutzeroberfläche. |
| Die Funktion weist auf eine erforderliche Tarifberechtigung hin. | Aktueller Abrechnungsstatus und Freigabebedingung der Funktion. |
| Ein Schreibvorgang meldet eine fehlende Berechtigung. | Wirksame Rolle und zusätzlich gewährte Ressourcenberechtigungen. |
| Eine Inbox-Quelle erscheint leer. | Filter, Seitennavigation, Tarifberechtigung für den Anbieter und Zugriff auf die Quelle. |
| Zugangsdaten funktionieren nach einer Änderung nicht mehr. | Mitgliedschaft, Schlüsseltyp und Geltungsbereich, RBAC-Tarifberechtigung und Widerruf. |
Erneute Versuche ersetzen keine fehlende Berechtigung und schalten keine Funktion frei. Ermittle zuerst, welche Voraussetzung fehlt, bevor du die Zugriffsrechte des Kontos änderst.
Kläre, welche Regel für die jeweilige Funktion gilt #
Die Ereignisse und Messungen von Radar setzen eine Organisationsmitgliedschaft voraus. Für die Berichtskacheln im Überblick und für Explore ist zusätzlich die Tarifberechtigung für Berichte erforderlich. Fehlt sie im Tarif, wird dies in der jeweiligen Ansicht angezeigt. Eine ausgeblendete Ansicht bedeutet nicht, dass alle zugehörigen APIs unzugänglich sind. Umgekehrt erteilt eine sichtbare Ansicht keine Berechtigung.
Über die Analyse-API können Organisationsmitglieder das Übersetzungsvolumen abrufen. Alle anderen Analyseabfragen sowie gespeicherte Berichte erfordern die Tarifberechtigung für Berichte. Zugriff auf das Arbeitsvolumen gewährt keinen Zugriff auf Qualitätsberichte. Beachte die ausgewählte Berichtsreferenz.
Ob neue Prüfungen durch Menschen gestartet werden können, hängt von den Tariffunktionen ab, die der Pipeline der Engine zur Verfügung stehen. Bestehende Dokumentprüfungen bleiben nach einem Tarif-Downgrade für berechtigte Bewerter zugänglich. Um sie zu lesen oder darüber zu entscheiden, sind Zugriff auf die Organisation und die Berechtigung zur Prüfung der Übersetzungen der Engine erforderlich. Entscheidungen setzen außerdem eine Benutzeridentität voraus. Kontrolliere diese Berechtigungen und die Inbox-Filter, bevor du davon ausgehst, dass keine Aufgaben ausstehen.
Für die Verwaltung von Entscheidungspools und für die Prüfung gelten unterschiedliche Voraussetzungen. Organisationsmitglieder können Pools sehen. Zum Erstellen, Bearbeiten oder Archivieren ist die Berechtigung Entscheidungspools verwalten erforderlich. Die Poolmitgliedschaft steuert Benachrichtigungen, gewährt aber keine Berechtigung zur Prüfung.
Dienstschlüssel sind in jedem Tarif verfügbar. Um einem Dienstschlüssel eine Rolle oder einen auf eine Lokalisierungs-Engine beschränkten Geltungsbereich zuzuweisen, ist RBAC erforderlich. Auditprotokolle setzen eine Mitgliedschaft, die Tarifberechtigung für Auditprotokolle, RBAC und org:view_audit_logs voraus. Die Verwaltung benutzerdefinierter Rollen erfordert RBAC und die Befugnis zur Teamverwaltung. Diese Kombinationen beschreiben die Voraussetzungen genauer als die pauschale Bezeichnung „kostenpflichtige Funktion“.
Schaffe die fehlende Voraussetzung #
Bitte einen Inhaber, dir die erforderliche Befugnis zuzuweisen, wenn eine Berechtigung fehlt. Sieh unter Abrechnung nach, ob die Tarifberechtigung vorliegt. Wenn das Konto ansonsten korrekt eingerichtet scheint, kontrolliere die Organisation und den Ressourcengeltungsbereich des Aufrufers.
Sowohl beim Hinzufügen als auch beim Entzug der RBAC-Tarifberechtigung wird die Rolle für Mitglieder und ausstehende Einladungen auf „Inhaber“ zurückgesetzt. Führe anschließend eine Prüfung der Zugriffsrechte durch, statt davon auszugehen, dass einschränkende Rollen erhalten bleiben. Unter Rollen und Berechtigungen wird diese Auswirkung erläutert.
Orientiere dich bei der tariflichen Verfügbarkeit an den aktuellen Preis- und Abrechnungsinformationen, statt eine Tarifmatrix aus dem Code abzuleiten. Behalte die ursprüngliche Übersetzungs- oder Messaufgabe im Blick: Ziel ist es, die genau dafür erforderlichen Zugriffsrechte festzustellen, ohne die Befugnisse des Kontos unnötig auszuweiten.