Lingo.dev + .ts（TypeScript）

Lingo.dev CLI 翻译 TypeScript 语言文件，同时保留类型定义、对象结构和 TypeScript 特定语法。CLI 保持 TypeScript 类型检查和推断，支持所有 TypeScript 语法和功能，兼容默认和命名导出，正确处理模板字符串和插值，并与 TypeScript 编译过程无缝集成。

快速设置

为 TypeScript 语言文件配置：

{
  "locale": {
    "source": "en",
    "targets": ["es", "fr", "de"]
  },
  "buckets": {
    "typescript": {
      "include": ["src/locales/[locale].ts"]
    }
  }
}

提醒：[locale] 是一个占位符，在配置中应保持原样，因为它会在 CLI 运行时被实际的语言代码替换。

翻译 TypeScript 文件

npx lingo.dev@latest i18n

在翻译字符串内容的同时保留 TypeScript 语法、类型注解和模块导出。

TypeScript 结构支持

默认导出要求

为了使 TypeScript 翻译正常工作，您的文件必须将一个对象作为默认导出：

// 这是可行的 - 默认导出对象
export default {
  common: {
    save: "保存",
    cancel: "取消",
    delete: "删除",
  },
  auth: {
    login: "登录",
    register: "创建账户",
  },
} as const;

// 这也是可行的 - 使用默认导出的变量
const messages = {
  welcome: "欢迎使用我们的应用",
  error: "发生了错误",
};
export default messages;

类型安全性保留

export const locale = {
  buttons: {
    submit: "提交表单",
    reset: "重置",
  },
} as const;

type LocaleKeys = typeof locale;

类型信息和 const 断言保持不变。

高级配置

多个 TypeScript 文件

"typescript": {
  "include": [
    "src/locales/[locale].ts",
    "src/translations/[locale]/*.ts"
  ]
}

锁定类型定义

"typescript": {
  "include": ["src/locales/[locale].ts"],
  "lockedKeys": ["__type", "metadata"]
}