MCP server dokáže z vašeho stávajícího obsahu vytvořit plně nakonfigurovaný lokalizační engine. Pošlete odkazy na svůj web, dokumentaci nebo stylistické příručky a AI automaticky vytáhne hlas značky, termíny glosáře i instrukce.
Jak to funguje#
"Vytvoř lokalizační engine s názvem 'Acme' pro němčinu a japonštinu. Jako zdroje použij náš web na acme.com a tuto stylistickou příručku."
Asistent odešle požadavek na vytvoření s těmito údaji:
- Název enginu a nepovinný popis
- Cílové jazyky
- Zdrojové materiály (odkazy ke scrapování nebo surový obsah k analýze)
Úloha vytvoření běží asynchronně – AI projde zdroje, rozpozná oborovou terminologii, vytáhne vzorce tónu a stylu a naplní engine o:
- Hlas značky pro každý jazyk
- Položky glosáře pro produktové termíny, názvy značek a oborově specifickou slovní zásobu
- Instrukce pro jazykově specifické jazykové vzorce
Typy zdrojů#
| Typ | Použití | Příklad |
|---|---|---|
| Odkaz | Weby, dokumentace, veřejně dostupné stylistické příručky | https://acme.com, https://docs.acme.com/style-guide |
| Obsah | Surový text, markdown, seznamy terminologie, interní stylistické příručky | Vložte pravidla značky, CSV glosáře nebo dokumenty s hlasem značky |
V jednom požadavku na vytvoření můžete zkombinovat až 10 zdrojů. Odkazy i obsah můžete libovolně kombinovat.
Příklady pracovních postupů#
Onboarding nového klienta#
"Vytvoř engine s názvem 'ClientName' pro es, de, fr, ja. Projdi jejich web na clientname.com a dokumentaci na docs.clientname.com/brand"
Jediný prompt vytvoří engine připravený pro produkční nasazení s extrahovanou terminologií i hlasem značky. Konfiguraci pak můžete zkontrolovat a doladit.
Rozjezd z interní dokumentace#
"Vytvoř engine s názvem 'Product v2' pro pt-BR. Tady je naše stylistická příručka: [paste content]. A náš seznam terminologie: [paste content]."
Asistent odešle surový obsah jako zdroje. Úloha vytvoření z nestrukturovaného textu vytáhne strukturované položky glosáře a instrukce.
Přidání jazyků do existujícího enginu#
Vytvoření vždy založí nový engine. Pokud chcete přidat jazyky do existujícího enginu, použijte standardní konfigurační nástroje (hlas značky, instrukce, konfigurace modelů) popsané v Capabilities.
Po dokončení vytvoření#
Úloha vrátí ID nového enginu. Váš asistent pak může:
- Zkontrolovat extrahovanou konfiguraci: "Ukaž mi glosář pro engine Acme"
- Upravit konkrétní položky: "Změň německý hlas značky tak, aby používal Sie místo du"
- Hned ho otestovat: "Přelož 'Welcome to Acme' do japonštiny přes nový engine"
- Připojit ho ke CLI: aktualizujte
i18n.jsono ID nového enginu
Vytvoření je jen začátek. Extrahovaná konfigurace se bude zlepšovat s tím, jak ji budete ladit na základě zpětné vazby z reálných překladů.
