После подключения ваш AI-помощник сможет управлять всей конфигурацией движка локализации на естественном языке. На этой странице собраны все возможности, доступные через MCP-сервер.
Управление движком#
Создавайте, обновляйте и просматривайте движки локализации. У каждого движка своя конфигурация модели, и он применяет глоссарии, наборы правил и тональность бренда вашей организации.
Конфигурация принадлежит организации
Глоссарии, наборы правил и тональность бренда хранятся на уровне организации и подключаются к движку через привязку. Попросите ассистента привязать уже существующий объект, а не создавать дубликат — тогда одна конфигурация будет работать для всех нужных движков.
Тональность бренда#
Задайте, как ваш продукт общается в каждой локали. Тональность бренда — это один объект с текстом для каждой целевой локали: официальный немецкий («Sie»), неформальный итальянский («tu»), любой тон для любой локали. Ассистент умеет создавать голоса, добавлять или редактировать текст для локали, привязывать или отвязывать голоса от движка. Движок использует один голос на локаль, поэтому при конфликте привязка просто отклоняется — без молчаливого разрешения.
Глоссарий#
Добавляйте термины, которые нужно локализовать строго определённым образом — или не локализовать вообще. Скажите ассистенту: «Убедись, что "911" локализуется как "112" на немецком» — и он сразу создаст запись в глоссарии, который применяет движок. Термины сопоставляются при локализации по семантическому сходству, поэтому точное написание в исходном контенте не обязано дословно совпадать с термином.
Правила#
Зафиксируйте языковые нормы, которые универсальные модели упускают: пробел перед знаком процента во французском, порядок прилагательных в испанском, форма обращения в зависимости от рынка. Ассистент добавляет их как правила в рамках локали внутри набора правил, и каждый движок, использующий этот набор, им следует. В базовом API отдельное правило по-прежнему называется инструкцией.
Конфигурация LLM-моделей#
Настройте, какая модель будет обрабатывать каждую пару локалей, с ранжированными резервными вариантами. Назначьте Claude для европейских языков, GPT для CJK или любую другую комбинацию — помощник управляет всей таблицей маршрутизации моделей.
AI-эвалюаторы#
Создавайте и настраивайте AI-эвалюаторов для автоматической оценки качества локализации. Определяйте критерии проверки, выбирайте модель оценки и задавайте частоту выборки. Подключайте и отключайте эвалюаторы для конкретных движков.
Локализация#
Запускайте локализацию напрямую через ваш движок — отдельными запросами с полным обогащением контекста или асинхронными пакетными задачами с охватом до 100 локалей за один вызов. Также можно определять язык произвольного текста. Подробные рабочие процессы см. в Локализация из редактора.
Наблюдаемость#
Просматривайте логи запросов с полным контекстом выполнения: какая модель обработала запрос, использование токенов, длительность, статус запасного варианта, полный ввод и вывод. Получайте вердикты AI-эвалюатора, отчёты о соответствии глоссарию и результаты соблюдения правил по каждому запросу. Рабочий процесс постмортема описан в разделе Отладка качества локализации.
Подготовка движка#
Отправьте ссылки и контент — и движок будет создан и настроен автоматически: AI сам извлечёт тональность бренда, термины глоссария и правила из ваших источников. Подробнее — в разделе Провижининг движков с помощью AI.
Доступные модели#
Просматривайте все LLM-модели, доступные для назначения в цепочки моделей вашего движка. Помощник может запросить этот список, чтобы понять, какие варианты доступны перед настройкой пары локалей.
API-ключи#
Создавайте и отзывайте API-ключи для программного доступа к вашему движку локализации.
Учётные данные интеграций#
Управляйте учётными данными внешних интеграций, подключённых к вашей организации.
Управление командой#
Приглашайте коллег в свою организацию и проверяйте ожидающие приглашения. Новые приглашения по умолчанию предоставляют доступ администратора и запускают стандартное письмо-приглашение; если сессия MCP аутентифицирована через OAuth, в письме будет указано имя приглашающего.
Разрешения и роли#
Управляйте ролевым контролем доступа прямо в диалоге: просматривайте роли и разрешения, создавайте пользовательские роли, назначайте пользователей на роли, управляйте правами доступа к отдельным движкам и передавайте право собственности на организацию.
Журналы аудита#
Запрашивайте историю действий, изменяющих состояние, в вашей организации — кто, что, когда и с какого IP изменил. Фильтруйте по исполнителю, объекту, типу действия или диапазону времени.
Потоки AI-агентов#
Создавайте и управляйте потоками AI-агентов для автоматизированной отладки локализации и устранения проблем.
