Возможности

Max PrilutskiyГенеральный директор и соучредитель3 мин чтения

После подключения ваш AI-ассистент сможет управлять конфигурацией движка локализации по запросам на обычном языке. На этой странице собраны все возможности, доступные через MCP server.

Управление движком#

Создавайте, обновляйте и просматривайте движки локализации. У каждого движка своя конфигурация модели. Он применяет глоссарии, наборы правил и тональность бренда вашей организации.

Конфигурация принадлежит организации

Глоссарии, наборы правил и тональность бренда хранятся на уровне организации и подключаются к движку через привязку. Попросите ассистента привязать уже существующий объект, а не создавать дубликат — тогда одна конфигурация будет работать для всех нужных движков.

Провижининг#

Наполните движок данными с вашего сайта. Ассистент может создать новый движок, заполнить его глоссарий и набор правил, настроить тональность бренда. Или дополнить существующий движок: добавить только недостающие типы ресурсов либо новый глоссарий или набор правил наряду с текущими. Источник данных — ваш сайт или текст, который вы предоставите.

Ассистент может отслеживать ход задачи, а после её завершения сообщить статус каждой части: выполнена, пропущена или завершилась с ошибкой. Части с ошибками можно выполнить повторно, если в движке всё ещё нет соответствующего ресурса. См. Как наполнить движок данными с вашего сайта.

Тональность бренда#

Задайте, как ваш продукт общается в каждой локали. Тональность бренда — это единый объект с текстом для каждой целевой локали: формальное обращение на немецком («Sie»), неформальное на итальянском («tu») и любой другой тон для каждой локали. Ассистент может создавать тональности бренда, добавлять и редактировать текст для локали, подключать тональность к движку и отключать её. Движок применяет только одну тональность за раз.

Глоссарий#

Добавляйте термины, которые нужно локализовать строго определённым образом — или не локализовать вовсе. Скажите ассистенту: «Сделай так, чтобы "911" переводилось как "112" на немецком», — и он сразу добавит термин в глоссарий, который использует движок. При локализации термины сопоставляются по смыслу, поэтому формулировка в исходном контенте не должна совпадать с термином дословно. Ассистент также может добавлять, редактировать и удалять сразу много терминов.

Правила#

Задайте языковые нормы, которые упускают универсальные модели: пробел перед знаком процента во французском, положение прилагательных в испанском, форму обращения для каждого рынка. Ассистент добавит их в набор правил с привязкой к локали. Каждый движок, использующий этот набор, будет им следовать. Ассистент также может подключать готовые правила из каталога, который составляет команда Lingo.dev.

Конфигурация LLM-моделей#

Настройте, какая модель будет обрабатывать каждую пару локалей, с ранжированными резервными вариантами. Назначьте Claude для европейских языков, GPT для CJK или любую другую комбинацию — помощник управляет всей таблицей маршрутизации моделей.

Доступные модели#

Просматривайте все LLM-модели, доступные для назначения в цепочки моделей вашего движка. Помощник может запросить этот список, чтобы понять, какие варианты доступны перед настройкой пары локалей.

Предложения движка#

Пусть движок сам предлагает улучшения — термины глоссария, правила и тексты с описанием тональности бренда — на основе исправлений при проверке, низких оценок в ваших собственных измерениях или отзывов, которые вы вставите. Ассистент покажет предложения с обоснованием модели и по вашему решению применит или отклонит их. См. Предложения движка.

Измерения#

Настройте проверки качества переводов. Ассистент может показать список встроенных и собственных измерений, создать или изменить собственное измерение, выбрать события, языки, движки и выборки для его запуска, включить или выключить его и прочитать ответы.

Отчёты#

Спрашивайте о работе с переводами: ассистент запрашивает события и ответы измерений по языку, движку, модели, репозиторию и другим параметрам, а также может создавать, обновлять и удалять сохранённые отчёты организации.

API-ключи#

Создавайте и отзывайте ключи API для программного доступа к движку локализации: личные ключи, которые действуют от вашего имени, и служебные ключи со своей ролью и доступом к заданным движкам.

Ваши ключи провайдеров#

Включайте и отключайте собственный ключ организации для AI-провайдера (BYOK). Пока ключ включён, локализация с моделями этого провайдера работает через ваш ключ. Когда он отключён, расходуются кредиты Lingo.dev. В обоих случаях ключ остаётся сохранённым. Ваш ассистент может включить или отключить только ключ, уже добавленный в подразделе BYOK раздела Настройки. Добавлять, заменять и удалять ключи по-прежнему можно только в веб-приложении.

Управление командой#

Приглашайте коллег в организацию, просматривайте и отзывайте приглашения, ожидающие ответа, и удаляйте участников.

Разрешения и роли#

Управляйте доступом на основе ролей прямо в диалоге: просматривайте роли и разрешения, создавайте собственные роли, назначайте роли участникам и в приглашениях, передавайте права владельца организации.

База знаний#

Спросите, как что-то сделать в Lingo.dev или как в целом подходить к локализации, — и ассистент найдёт и прочитает нужную страницу в документации и руководствах Lingo.dev.

Обратная связь#

Попросите ассистента отправить отзыв или сообщить о проблеме, и он передаст информацию команде Lingo.dev.

Следующие шаги#