用 AI 快速创建引擎

MCP 服务器可以基于你现有的内容创建一个完整配置的本地化引擎。提交你的网站、文档或风格指南链接后，AI 会自动提取品牌语气、术语表条目和指令。

工作方式#

“创建一个名为 ‘Acme’ 的本地化引擎，用于德语和日语。使用我们的网站 acme.com 和这份风格指南作为来源。”

助手会提交一个创建请求，其中包含：

• 引擎名称和可选描述
• 目标语言区域
• 源材料（待抓取的链接或待分析的原始内容）

创建任务会以异步方式运行——AI 会读取这些来源，识别领域术语，提取语气和风格模式，并将以下内容填充到引擎中：

• 按语言区域生成的 品牌语气 配置
• 用于产品术语、品牌名称和领域专用词汇的 术语表条目
• 针对特定语言区域语言模式的 指令

来源类型#

每个创建请求最多可组合 10 个来源。链接和内容可自由混用。

工作流示例#

新客户接入#

“创建一个名为 ‘ClientName’ 的引擎，用于 es, de, fr, ja。抓取他们位于 clientname.com 的网站，以及位于 docs.clientname.com/brand 的文档”

只需一条提示词，就能生成一个可直接用于生产环境的引擎，并自动提取术语和品牌语气。之后你还可以进一步审查和优化配置。

从内部文档快速启动#

“创建一个名为 ‘Product v2’ 的引擎，用于 pt-BR。以下是我们的风格指南：[粘贴内容]。以及我们的术语列表：[粘贴内容]。”

助手会将原始内容作为来源提交。创建任务会从非结构化文本中提取结构化的术语表条目和指令。

为现有引擎添加语言区域#

创建流程会生成一个新引擎。若要为现有引擎添加语言区域，请使用 Capabilities 中介绍的标准配置工具（品牌语气、指令、模型配置）。

创建完成后#

任务会返回一个新的引擎 ID。随后你的助手可以：

• 查看提取出的配置：“给我看看 Acme 引擎的术语表”
• 优化特定条目：“把德语品牌语气改成使用 Sie 而不是 du”
• 立即测试：“通过这个新引擎把 ‘Welcome to Acme’ 翻译成日语”
• 连接到 CLI：用新的引擎 ID 更新 i18n.json

创建只是起点。随着你结合真实翻译反馈不断调优，提取出的配置也会越来越完善。