|
文档
预约演示平台
平台
MCPCLIAPI工作流
指南更新日志

快速入门

  • 简介
  • 连接您的引擎

本地化引擎

  • 概览
  • 品牌语气
  • Instructions
  • 术语表
  • LLM 模型
  • 缓存令牌
  • 区域设置解析

质量

  • 报告
  • AI 审核
  • Playground
  • 引擎建议

管理

  • API 密钥
  • 团队
  • 角色与权限
  • 审计日志

审计日志

审计日志会记录组织内每一次状态变更操作——包括角色分配、引擎编辑、API 密钥签发和计费变更——并以可搜索、可筛选的时间线形式呈现。该功能随 Enterprise 方案提供,并与 角色与权限 一并可用。

这份日志在数据库层面是仅追加的:应用连接无法更新、删除或截断审计记录。写进去的内容,就会一直保留。

记录内容#

每个事件都会记录操作者、操作、目标,以及该请求到达时的 HTTP 上下文。

字段说明
操作者执行该操作的用户或 API 密钥
操作类似 engine.created 或 member.role_changed 这样的类型化值
目标被操作的实体(例如引擎、角色或词汇表条目)
元数据仅包含相关实体的 ID——绝不保存名称、邮箱或内容片段
请求上下文request_id、IP 地址、用户代理——在调用通过 HTTP 进入时采集
时间戳UTC 时间,外加一个用于检测缺口的单调递增序列号

按设计仅存 ID

元数据列存储的是 ID,而不是人类可读的值。UI 会在读取时关联当前名称,因此即使重命名引擎或用户,也不会改写历史。这也让审计记录避免与 GDPR 删除权要求产生冲突——因为没有需要删改的内容。

涵盖的操作#

事件会按类别归组,与仪表板中的筛选项保持一致。

类别当前已接入的操作
组织org.created、org.settings_updated、org.ownership_transferred、org.deleted
成员member.invited、member.removed、member.role_changed
角色role.created、role.updated、role.deleted
引擎engine.created、engine.updated、engine.deleted
API 密钥api_key.created、api_key.revoked
内容glossary_item.*、instruction.*、brand_voice.*(仅限单项操作)

如何访问日志#

只有在你的组织启用了相应权益后,组织侧边栏中才会显示 审计日志 入口。进入后,你会看到:

  • 可筛选列表——可按操作者、操作类别、目标类型和日期范围缩小结果。系统会阻止未来日期,且结束日期始终 ≥ 开始日期。
  • 无限滚动——最新事件优先显示;向下滚动时会加载更早的事件。
  • 详情面板——点击任意一行,即可查看完整元数据、请求 ID、IP 和用户代理。
  • 刷新——拉取最新事件,同时保留当前筛选条件。筛选器和当前打开的事件也会同步到 URL,因此任何视图都可以分享。

谁可以查看#

访问该页面需要同时满足两道条件:

  1. 权益——必须为组织启用 audit-logs 功能(Enterprise 方案)。
  2. 权限——查看者的 角色 必须包含 org:view_audit_logs。预置的 Full Access 角色默认包含该权限;Owner 始终拥有此权限。

没有该权限的成员看到的将是“无访问权限”页面,而不是时间线。若组织未启用该权益,成员则会看到付费墙。

如果 Enterprise 方案到期

审计日志属于同一 RBAC 层级权益的一部分。历史事件仍会保留在数据库中,但页面会被隐藏,读取端点会返回 403,直到方案恢复。

可察觉篡改#

审计日志不只是做记录——它在事后也具备相当强的抗篡改能力。

  • 数据库层面的仅追加。 安装该表的迁移会对 API 角色执行 REVOKE UPDATE, DELETE, TRUNCATE。无论是未来新增的代码路径、bug,甚至 SQL 注入,只要试图修改行,都会在生效前被 Postgres 直接拒绝。
  • 单调递增序列。 每一行都带有一个严格递增的 seq 列。审计人员检查这条序列时,可以通过缺口识别删除行为。

这已经足以满足 SOC 2 风格的控制要求。但它无法防御持有生产数据库直接凭据的攻击者——如果你需要更强的防护方案(独立 owner 角色、WORM 镜像),我们也可按需提供。

保留期限#

默认情况下,审计事件会永久保留。Enterprise 支持自定义保留周期——通常为 1 年、3 年或 7 年。如果你因合规或安全问卷需要特定的保留策略,请联系我们。

未涵盖的内容#

以下是 v1 版本中几项有意设定的边界:

  • 尽力写入,而非事务性写入。 事务性写入已列入近期路线图。审计事件会在其描述的操作完成后写入——而不是与该操作处于同一个数据库事务中。在极少数故障场景下(操作成功,但随后审计写入失败),可能会出现操作已发生、却没有对应事件的情况。
  • 某些操作类型尚未接入。 引擎成员变更、集成的连接 / 更新 / 断开、模型配置编辑、计费订阅变更,以及批量内容操作(CSV 上传、createMany / updateMany / deleteMany)目前还不会生成事件。相关操作词汇已预留,因此一旦接入,它们会出现在现有筛选类别下。
  • 读取操作不会被审计。 查看审计日志本身、浏览引擎请求日志或下载词汇表,都不会生成事件。只有状态变更操作才会被记录。
  • 暂不支持导出。 目前审计数据仅通过仪表板展示。CSV 导出、SIEM webhook 和 S3 镜像已在路线图中——如果你需要这些能力,请告诉我们。
  • 没有引擎范围视图。 组织内所有审计事件都汇总在同一条时间线上。你可以按目标类型或目标 ID 进行筛选,以缩小范围。
  • 没有实时尾流。 列表仅会在手动刷新或点击 刷新 时更新——不提供 WebSocket 流。

后续步骤#

角色与权限
将 org:view_audit_logs 授予合适的成员
团队
邀请成员并管理组织成员名单
API 密钥
审查是谁签发和撤销了密钥
报告
监控翻译活动与引擎质量

这个页面对你有帮助吗?

Max PrilutskiyMax Prilutskiy·已更新 大约 1 个月前·1 分钟阅读