Představujeme nové Lingo.dev CLI. Každé lingo push na serveru spustí kompletní nakonfigurovanou pipeline vašeho lokalizačního engine – stejnou pipeline, kterou při odeslání z kódu používá Async Localization API.
Každý push propojí hlavní krok překladu se všemi fázemi, které má váš engine aktivní: AI úprava před lokalizací pro opravu překlepů ve zdrojovém textu ještě předtím, než se dostanou do jakéhokoli jazyka, hlavní krok lokalizace s vaším glosářem, hlasem značky a pravidly, následná lidská kontrola po lokalizaci od vašeho týmu nebo externího poskytovatele, následné AI hodnocení po lokalizaci pro promítnutí úprav hodnotitele zpět do konfigurace engine, přeformulování do přirozeného znění pro marketingové plochy a kontrola zpětným překladem kvůli významovému posunu. Obsah přeložený z kódu i obsah přeložený z lingo push procházejí stejnými fázemi, ve stejném pořadí a se stejnou konfigurací engine.
Běh, který zahrnuje fázi lidské kontroly, může na dokončení čekat i několik dní, takže CLI rozděluje úlohu na lingo push a lingo pull – pull se znovu připojí k nejnovějšímu pushi a stáhne výstupy z libovolného zařízení, i když už byl původní terminál zavřený.
